Amanecí en tus brazos
Рассвет в твоих объятиях
Amanecí otra vez, entre tus brazos
Y desperté llorando, de alegría,
Me cobijé la cara, con tus manos
Para seguir amando, todavía.
Te despertaste tú, casi dormido
Y me querías decir, no sé que cosas
Pero callé tu boca, con mis besos,
Y así pasaron muchas, muchas horas.
Cuando llegó la noche,
Apareció la luna
Y entró por la ventana,
Que cosa más bonita
Cuando la luz del cielo
Iluminó tu cara.
Yo me volví a meter, entre tus brazos
Tú me querías decir, no sé que cosas
pero callé tu boca, con mis besos
Y así pasaron muchas, muchas horas
Y así pasaron muchas, muchas horas
Я вновь встретила рассвет в твоих объятиях
И проснулась, плача от радости,
Я погрузила лицо в твои ладони,
Чтоб чувствовать, что я все еще любима.
Ты проснулся и почти что сонный
Хотел сказать мне что-то, не знаю, что,
Но я закрыла тебе рот поцелуями,
И мы провели так много-много времени.
Когда наступила ночь,
Вышла луна,
И проникла через окно,
Это было прекрасней всего,
Когда небесный свет
Озарял твое лицо.
Я вернулась в твои объятия,
Ты хотел сказать мне что-то, не знаю, что,
Но я закрыла тебе рот поцелуями,
И мы провели так много-много времени,
И мы провели так много-много времени...
Автор перевода — Либертина Amanecí en tus brazos
Dawn in your arms
Amanecí otra vez, entre tus brazos
Y desperté llorando, de alegría,
Me cobijé la cara, con tus manos
Para seguir amando, todavía.
Te despertaste tú, casi dormido
Y me querías decir, no sé que cosas
Pero callé tu boca, con mis besos,
Y así pasaron muchas, muchas horas.
Cuando llegó la noche,
Apareció la luna
Y entró por la ventana,
Que cosa más bonita
Cuando la luz del cielo
Iluminó tu cara.
Yo me volví a meter, entre tus brazos
Tú me querías decir, no sé que cosas
pero callé tu boca, con mis besos
Y así pasaron muchas, muchas horas
Y así pasaron muchas, muchas horas
Once again, I see the sunrise in your arms
And woke up crying with joy ,
I buried his face in your palms ,
To feel that I still loved.
You woke up and almost sleepy
Wanted to tell me something I do not know that ,
But I shut your mouth kiss ,
And we spent so many, many times.
When night fell ,
Came the moon ,
And entered through the window,
It was lovely of all,
When the light of heaven
Lit up your face.
I'm back in your arms ,
You wanted to tell me something I do not know that ,
But I shut your mouth kiss ,
And we spent so many, many times ,
And we spent so many, many times ...
Author translation - Libertina Смотрите также: | |
