Little red Hen
(in rhymes)
We're down on the farm,
down on the farm
Down on the farm
with the animals.
-------------- goes the hen,
---------------goes the cat
Down on the farm with the animals
---------------goes the mouse,
---------------goes the horse
Down on the farm with the animals
We're down on the farm, down on the farm
Down on the farm with the animals.
Little red hen is on the farm.
She finds a grain of wheat (находит пшеничное зерно).
-Who will help me plant it
For something nice to eat?
- Miau, not me ,
- says the cat.
Forget about that.(забудь об этом.)
- Not me, - says the horse.
You're joking of course.(ты, конечно, шутишь.)
- Not me, - says the mouse.
- Please count me out.(не считай меня.)
- Ok, - says the hen.
I'll do then.
Little red Hen is in the field. (в поле)
She wants to cut the wheat. (хочет срезать пшеницу)
-Who will help me cut it
for something nice to eat?
- Miau, not me , - says the cat.
Forget about that.
- Not me, - says the horse.
You are joking of course.
- Not me, - says the mouse.
Please count me out.
- Ok, - says the hen.
I'll do then.
Little red hen is in the house
with some flour from the wheat*.
- Who will help me bake some bread (испечь хлеб)
for something nice to eat?
- Miau, not me , - says the cat.
Forget about that.
- Not me, - says the horse.
You are joking of course.
- Not me, - says the mouse.
Please count me out.
- Ok, - says the hen.
I'll do then.
Little red Hen bakes lots of bread
and puts it on a plate. (тарелка)
- Who will help me eat it?
-Yam, it smells just great.(пахнет потрясающе!)
- I will, -says the cat.
I'm sorry about that.
- I will, - says the horse.
I'm hungry, of course.
- I will, - says the mouse.
Don't leave me out.(не оставляй меня)
Little red hen calls for her chicks.
- This bread will be our treat.
No one helped me make it,
so now it's our street! (наш праздник)
So the horse, the cat and the mouse have got no bread to eat. (не досталось хлеба)
- Perhaps next time you'll help to plant a grain of wheat?
