3) Pedro: ¡Buenos días, Julia! ¿Cómo estás? Доброе утро, Юлия. Как дела?
Julia: Bien, ¿y tú? Хорошо. Как ты?
Pedro: Bien, gracias. ¿No está tu hermano José en casa? Спасибо, хорошо. Хосе дома?
Julia: Si, pero está en la cama. Да, только он в кровати.
Pedro: ¿Está enfermo? Заболел? (Он болен?)
Julia: Si, está resfriado. Да, простыл.
Pedro: ¿Dónde está su habitación? Где его комната?
Julia: Al final del pasillo. A la derecha. В конце коридора, направо.
Pedro: ¿Cómo estás, José? Как дела, Хосе?
José: Estoy resfriado, pero hoy estoy mejor. Я простыл, но сегодня чувствую себя лучше.
Pedro: Tu habitación es muy agradable. Твоя комната очень уютная.
José: Sí, pero ahora está bastante desordenada. ¡Buf! ¡Qué calor hace aquí! Да, только сейчас здесь не убрано. Уф, Как здесь жарко!
Pedro: ¡Claro! La ventana está cerrada ... ¿Estás cómodo ahora? Понятно, окно закрыто. Сейчас лучше?
José: Sí, ahora estoy muy bien. Да, сейчас уже лучше
Juan: Esta es mi casa. Está en calle de Prim, número quince. Это мой дом. Находится на улице Прим, номер 15.
Carmen: ¡Es muy grande! Он очень большой.
Juan: Sí, es bastante grande, pero antigua. Delante de la casa está el jardín. Да, довольно большой, но старый. Перед домом находится сад.
Carmen: ¿Hay muchos árboles en el jardín? В саду много деревьев?
Juan: No, sólo hay dos. Pero hay muchas flores. Нет, толь два. Но есть много цветов.
Carmen: Y ahí ¿qué hay? И там, что есть?
Juan: Ahí está el garaje y aquí, la piscina. Там - гараж, а здесь - бассейн.
Carmen: ¿Y allí? А там?
Juan: La caseta del perro. Будка собаки.
Carmen: ¿Es muy alto el alquiler? Аренда дорогая?
Juan: No, mil euros al mes. Нет, тысяча евро в месяц.
Carmen: ¡Qué barato! Как дешево!
3) Питер: Доброе утро, Джулия! Как вы? Доброе утро, Юля. Как дела?
Джулия: Ну, не так ли? Хорошо. Как ты?
Питер: Ну, спасибо. Разве это не ваш брат Иосиф дома? Спасибо, хорошо. Хосе: дома?
Юлия: Да, но он в постели. Да, только он в кровати.
Питер: Вы больны? Заболел? (Он болен?)
Джулия: Да, это холодно. Да, простыл.
Питер: Где ваша комната? Где его комната?
Джулия: В конце зала. Справа. В конце коридора, направо.
Питер: Как ты, Иосиф? Как дела, Хосе?
Иосиф: Мне холодно, но я лучше сегодня. Я простыл, но сегодня чувствую себя лучше.
Питер: Ваш номер очень хороший. Твоя комната очень уютная.
Иосиф: Да, но это сейчас довольно грязно. Уф! Является ли это здесь жарко! Да, только сейчас здесь не убрано. Уф, Как здесь жарко!
Питер: Конечно! Окно закрывается ... Вам удобно сейчас? Понятно, закрыто окно. Сейчас лучше?
Иосиф: Да, теперь я в порядке. Да, сейчас уже лучше
Джон: Это мой дом. Это Прима-стрит, номер пятнадцать. Это мой дом. Находится на улице Прим, номер 15.
Кармен: Это действительно большой! Он очень большой.
Джон: Да, это довольно большой, но старый. В передней части дома есть сад. Да, довольно большой, но старый. Перед домом находится сад.
Кармен: Есть много деревьев в саду? В саду много деревьев?
Джон: Нет, есть только два. Но есть много цветов. Нет, два толь. Но есть много цветов.
Кармен: А потом о чем? И там, что есть?
Джон: Там в гараж и здесь бассейн. Там - гараж, а здесь - бассейн.
Кармен: И там? А там?
Джон: немилости. Будка собаки.
Кармен: Очень высокая арендная плата? Аренда дорогая?
Джон: Нет, тысячу евро в месяц. Нет, тысяча евро в месяц.
Кармен: Как дешево! Как дешево! Смотрите также: | |
