Ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li
anche se non mi vedrai
perchè in fondo non ho smesso mai
di parlare un po' di noi
di pensare che se poi
avessi fatto un po' di più
forse tu saresti qui
a toccarmi e stringermi
a dare un senso a questi giorni
neri come nero è il fondo
E adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
Anche quando troverai
nei tuoi occhi un po' di noi
forse tu ripenserai
a quei gesti piccoli
anche quelli stupidi
per dare un senso ai nostri giorni
neri come nero è il fondo
E adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
Cosa ne rimane delle notti senza fine
delle corse in autostrada dell'amore in ascensore
delle birre riscaldate tra le cosce tue sudate
dei campari dei mohiti delle liti sui cuscini
dei discorsi interminabili finché spuntava il sole
dell'amore sulla spiaggia della corsa con quel cane
degli sguardi di complicità e di tutte le canzoni
e adesso cosa mi rimane
dimmi cosa mi rimane
Ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li
anche se non mi vedrai
perché in fondo io di amarti no
non smetto mai
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Когда ты попросишь,
когда ты захочешь,
Пусть даже сама не знаешь чего,
Каждый раз я буду рядом,
Хоть меня ты не увидишь.
Потому что в сущности я никогда не переставал
Говорить о нас
И думать, что если бы ты
Немного постаралась,
Возможно, была бы здесь,
Чтобы приласкать и обнять меня,
И придать смысл моей жизни,
Черной, словно глубины
И теперь я прикасаюсь к тебе, прости меня
Спаси меня, если не все равно.
Только не испытывай ненависти,
Даже если не хочешь со мной разговаривать больше.
Даже когда увидишь
В своих глазах немного нас,
Возможно, вспомнишь
Незначительные мелочи,
Разные глупости,
Чтобы придать смысл нашей жизни,
Черной, словно глубины
В теперь я прикасаюсь к тебе, прости меня.
Спаси меня, если не все равно.
Только не испытывай ненависти,
Даже если не хочешь со мной разговаривать больше.
Что осталось от тех бесконечных ночей,
От тех дорог и той любви в лифте,
От подогретого между твоих ног пива,
От кампари и махито, от борьбы на подушках,
От бесконечных разговоров до рассвета,
От любви на пляже, от пробежек с собакой,
От взглядов, от близости и от песен...
И что же мне остается?
Скажи, что мне остается?
Когда ты попросишь,
Когда ты захочешь,
Пусть даже сама не знаешь чего,
Каждый раз я буду рядом,
Хоть меня и не увидишь.
Потому что в сущности тебя любить
Нет, никогда не перестану Ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li
anche se non mi vedrai
perchè in fondo non ho smesso mai
di parlare un po 'di noi
di pensare che se poi
avessi fatto un po 'di più
forse tu saresti qui
a toccarmi e stringermi
a dare un senso a questi giorni
neri come nero è il fondo
E adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
Anche quando troverai
nei tuoi occhi un po 'di noi
forse tu ripenserai
a quei gesti piccoli
anche quelli stupidi
per dare un senso ai nostri giorni
neri come nero è il fondo
E adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
Cosa ne rimane delle notti senza fine
delle corse in autostrada dell'amore in ascensore
delle birre riscaldate tra le cosce tue sudate
dei campari dei mohiti delle liti sui cuscini
dei discorsi interminabili finché spuntava il sole
dell'amore sulla spiaggia della corsa con quel cane
degli sguardi di complicità e di tutte le canzoni
e adesso cosa mi rimane
dimmi cosa mi rimane
Ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li
anche se non mi vedrai
perché in fondo io di amarti no
non smetto mai
ANYTIME
When you ask ,
when you want,
Even if she does not know what,
Each time, I 'll be there
Though you will not see me .
Because in fact I never stopped
Talk about us
And to think that if you
Try a little ,
Might have been here
To cuddle and hug me,
And gives meaning to my life,
Black , as if the depth
And now I touch you , I'm sorry
Save me, if not all the same .
Just do not hate ,
Even if you do not want to talk to me anymore.
Even when you see
In his eyes a little bit of us,
Perhaps you remember
Slight breeze ,
Silly things ,
To make sense of our lives,
Black , as if the depth
As now I touch you , I'm sorry .
Save me, if not all the same .
Just do not hate ,
Even if you do not want to talk to me anymore.
What is left of those endless nights ,
Those roads and the love in an elevator ,
From between your legs warmed beer
From Campari and mahito , the struggle against the pillows ,
From endless conversations until dawn ,
Of love on the beach , from jogging with dog
From the looks , and the proximity of the songs ...
And what is left for me ?
Tell me what 's left?
When you ask ,
When you want,
Even if she does not know what,
Each time, I 'll be there
Though you will not see me .
Because in essence you love
No, never stop Смотрите также: | |
