Текст песни Jan Wesenberg - СПИ СЛАДКО, МАЛЕНЬКИЙ РЕБЕНОК

СПИ СЛАДКО, МАЛЕНЬКИЙ РЕБЕНОК

(в прямой традиции от народного скрипача Турвальда Трунсгорда, долина Фоллдал. На архаичной смеси местного диалекта и письменного датского)

Sov søtt, barn du lille
Ligg rolig og stille
Sov sødelig, sov
Som fuglen i skov
Som blomstrene blunder på enge
Gud fader har satt
ut engler på vakt
Når mine de små er i senge

Спи сладко, маленький ребенок,
Лежи спокойно и тихо.
Спи сладко, очень сладко,
Как птичка в лесу,
Как цветы спят на лугах.
Господь бог выставил
Ангелов сторожить,
Когда мои маленькие в постели.