Один:
Ты – бог лжецов, ты – лжец лжецов!
Сегодня Асы суд вершат!
Но не разбить твоих оков,
Пусть твои губы брызжут яд!
Ты нами пойман, всеми брошен,
Признай сейчас свою вину.
Локи:
Я вами предан, ну и что же!
Тор:
А можно, я его убью?
Один:
Не, не теперь, народу много!..
Признай, проклятый сын греха,
Здесь собрались почти все Боги…
Локи:
А, типа, я не бог, ага!
Пока никто не принимал
Решенья отстранить от права!..
Один:
Ты издеваешься, нахал?!
Да, ты заслуживаешь кары!
Сигин:
О, как же?! Пощадите мужа!
Я, что, останусь здесь одна?..
Один:
Ну, так иди за ним сама!
Верна, и дурочка к тому же…
Нари:
За что пытаете отца?!
Тор:
Эй, мать… заткни их молодца.
Один:
Что ж, доказательств нам не счесть.
Тор:
Я не могу за стол с ним сесть,
Всё время гадость чувствую спиной!
Сигин:
Была ему я верною женой.
Не брошу…
Нари:
И отца я не предам!
Один:
Здесь суд, ударь вас Тор, а не бедлам!
Суд понял все! Заткнитесь, говорю!
Тор:
Послушай, брат, дай я его убью!
Разговор между Тором и Одином:
- Мы прикуём его к скале!..
- А лучше внутрь запихнём!
- Ага, привяжем, пусть лежит, авось поймёт, в чём был не прав.
- А где же мы змею найдём?
- Змея от нас не убежит…
- Такую гадину найдём, Чтоб яд был лучшей из отрав…
Нари:
К скале, к скале, опять к скале!
О, не терзайте, пощадите!
Меня к ней лучше привяжите –
Я отплачу за всех вдвойне.
Один:
Ты где скалу здесь увидал?
Тор:
А, он много пил и мало спал!..
Расслабься, детка, твой черёд придёт.
Нари:
Я знал – меня никто здесь не поймёт!
Семейная сцена:
Локи:
Жена, отправишься со мной?
Я там прикованный, но, всё-таки, живой.
Сигин:
Мне над тобой держать не чашу, а бутылку.
Нашёл кретинку слушать пьяный храп.
Локи:
Ну, ладно, хоть сооруди посылку,
Что я там не замёрз и не ослаб.
Один:
Ну, что ж! Возражений нет, тогда приступим…
Локи (спокойно):
Спокойно, я ещё не всё сказал.
Что сказал Локи Одину:
Ты, ясень мечей, мимо чаши ходивший!
Ты род свой позоришь! И, кроме воды,
Во всей своей жизни хмельного не пивший!
Такому как ты не носить бороды!
Ты – муж женовидный, на то есть свидетель,
Ты с жёнами в бубен на острове бил!
Эх, связаны руки! А то бы я плетью
Тебя, как раба, по спине отходил!
Да защищаться не сможешь!
Один:
Собака…
Тор:
Эх, жаль, что я раньше его не убил…
Один:
Да я же тебя, прямо здесь, с потрохами!..
Сигин:
Спокойно, он просто отлично играл!
Нари:
Как он защищался, как сыпал стихами!
Как жаль, что он светлый…
Тор:
А я б наподдал. One:
You - the god of liars, you - Liar Liar!
Today Asa heard by the court!
But do not break your shackles,
Let your lips bryzzhut poison!
You caught us, all the cast,
Now recognizes his guilt.
Loki:
I put to you, but so what!
Thor:
Can I kill him?
One:
No, not now, a lot of people! ..
Admit it, you damned son of sin,
It brought together almost all the gods ...
Loki:
And, like, I'm not a god, yeah!
So far, no one took
The decision to remove from the right! ..
One:
You're kidding, insolent ?!
Yes, you deserve punishment!
Sigin:
Oh, how ?! Have mercy on her husband!
I do that, stay here alone? ..
One:
Well, go for it myself!
Verne, and a fool to the same ...
Nari:
What are attempting father ?!
Thor:
Hey, mother ... shut their fellow.
One:
Well, we did not find evidence.
Thor:
I can not sit at the table with him,
All the time feel stuff back!
Sigin:
Was it me faithful wife.
I do not give up ...
Nari:
And father, I will not betray!
One:
Here the court, hit you Thor and not bedlam!
The Court understood everything! Shut up, I say!
Thor:
Look, brother, let me kill him!
The conversation between Thor and Odin:
- We prikuёm it to rock ..!
- A better inside zapihnёm!
- Yeah, tie, let it lie, perhaps realizes what was wrong.
- And where do we find the snake?
- Snake us not run away ...
- This reptile find, That poison was the best of poison ...
Nari:
For rock, to rock, to rock again!
Oh, do not torment, have mercy!
I tie it better -
I'll pay for everything twice.
One:
You saw where the rock here?
Thor:
And he drank a lot and slept little! ..
Relax, baby, your turn will come.
Nari:
I knew - I have no one here will not understand!
Family scene:
Loki:
Wife, sent to me?
I chained there, but, still, alive.
Sigin:
I'm not over you to keep the cup and bottle.
Found kretinku listen to drunken snoring.
Loki:
Well, okay, at least Construct a parcel,
What I have not froze, and not weakened.
One:
Well! No objections, then we start ...
Loki (quietly):
Calmly, I have not said everything.
That said Loki Odin:
You, ash sword, who went past the cup!
You're a disgrace to your race! And, in addition to water,
Throughout his life not drank intoxicating!
Such as you do not wear a beard!
You - the husband zhenovidny for that is a witness,
You with their wives in the drum beat on the island!
Oh, hands are tied! And I would lash
You, as a slave, retreated on the back!
Yes, can not defend themselves!
One:
Dog…
Thor:
Oh, sorry, that I had killed him ...
One:
Yes, I'm you, right here, with the giblets! ..
Sigin:
Calmly, he played just fine!
Nari:
As he defended himself as showered verses!
What a pity that it is light ...
Thor:
And I'd Knock. Смотрите также: | |
