Эти темные, хмурые тучи – что шаги через ясное небо.
Этот ветер в верхушках елей – что унылая песня странника,
Идущего бесчувственными ногами через яркую, пленительную жизнь
Одиноко и безучастно.
Что с того, если воздух так ласков! Что с того, если мир так светел!
Я не вижу его и мечтаю о штормах, бушевавших когда-то –
Когда не был я столь несчастен.
These dark , gloomy clouds - that moves through the clear sky .
This wind in the tops of spruce trees - what a sad song of the wanderer ,
Going numb feet through the bright , captivating life
Alone and indifferent .
So what if the air is so affectionate ! So what if the world is so bright !
I do not see it and dream of storms that raged once -
When I was not so miserable.
