Ai no kotoba sasayaite
Boku no mimi ni
Eien nante koko ni nai koto
Shitte iru kedo
Ima, hanasou
Ai no kakera chirabatte
Doko ni aru kamo wakaranai kedo
Sono saki ni boku no kotae ga aru
Tsumetaku natteku machi no kaze
Futoshita toki ni kizuku
Futari no aida ni tachihadakaru kabe wo
Saa norikoete
Kimi no wasureta kotoba wa sugu ni
Dareka no kokoro yusaburu kara
Tatta ichido mou ichido dake nee
Kimi no koto, hanasanai yo
Daijoubu da yo
Kimi wa dou?
Ude no naka tsubuyaite
Nanimo kamo kirameku you na ki ga shite
Kono omoi tsutaete miyou
Futatsu no kodoku tsunagete sa
Hitotsu no shiawase tsukurou
Nagareru mirai, tomatta kako mo
Subete tenohira ni...
Kono mama sunao de irareru you
Zutto soba de mite ite hoshii yo
Kumo no sukima nozoku hoshi ga nee
Ano hitomi yawarakaku
Yomigaete aishiteru
(Aishiteru...)
Ai no kotoba sasayaite
Boku no mimi ni
Eien nante koko ni nai koto
Shitte iru kedo
Ima, hanasou
Translation:
Whisper words of love
In my ear
I know
There’s no forever for us
But let's talk now
Fragments of my love are scattered
And I don’t even know where they’ve gone
But I’ll find the answer later
Suddenly I realise
How cold the wind in town has become
Come on, let’s climb
The walls that stand in our way
Your forgotten words
Shake someone's heart right away
I’ll say it only once, just one more time
I won’t leave you
It’s all right
What about you?
You murmur in my arms
And I feel like everything’s sparkling
I’ll try and tell you about this love
Let’s join our two lonelinesses
And make one happiness
The future that keeps moving, the past that’s stopped
We’ve got it all in the palms of our hands
I hope we can stay this honest with each other
I want you to stay by my side watching me forever
The stars peek through the gaps in the clouds,
Softly bring back your eyes
I love you
(I love you...)
Whisper words of love
In my ear
I know
There’s no forever for us
But let's talk now
