Quand j’entends de la-haut des voix m’appeler,
Je frissonne sous ma peux, je vais bientot les retrouver.
Ici j’ai tout donne, j’ai fait ce qu’il fallait,
J’ai besoin de silence, besoin de m’envoler…
Vole,mon ame s'envole, vers les jardins de l’univers
Loin de riviere, loin de la terre…
Vers la lumiere je vais trouve, un coin ou me loger
Ce frisson, ce reve inacheve...
Peut-etre meme qu’il y aura, celui auquel je crois
Ce geant que nomme pas ici-bas ...
Derriere le miroir, cet enfant que je vois
Plus fragile que la foi, ici n'existe pas.
Au fond ne sommes-nous pas, un coin d’ombre de soi?
La note de cette musique que l'on croit ici nommer la vie…
Vole,mon ame s'envole, vers les jardins de l’univers
Loin de riviere, loin de la terre…
Vers la lumiere je vais trouve, un coin ou me loger
Ce frisson, ce reve inacheve...
Peut-etre meme qu’il y aura, celui auquel je crois
Ce geant que nomme pas ici-bas ...
"Лети"
Когда меня зовёт
Голос в небеса,
Я чувствую озноб,
Но я готов идти туда...
Туда, где тишина,
Полёт души, покой
Ведь здесь моя мечта
Исчерпана судьбой
Ввысь душа вознесись,
Лети к садам вселенной всей,
Вдаль от земель, вдаль от морей
Пусть свет лучей и вечность дней
Откроют тайны дверь
И приют найдут душе моей
Быть может, там моя мечта,
Что в дальний путь звала,
Оживёт вновь для меня
Навсегда
В зеркало гляжу
И вижу в нём дитя,
Он ждёт свою звезду,
Хоть вера в нём хрупка
Он тень моей мечты,
И он живёт во мне,
Как музыка души,
Что слышу я лишь в своём сне
Ввысь душа вознесись,
Лети к садам вселенной всей,
Вдаль от земель, вдаль от морей
Пусть свет лучей и вечность дней
Откроют тайны дверь
И приют найдут душе моей
Быть может, там моя мечта,
Что в дальний путь звала,
Оживёт вновь для меня
Навсегда
Пой, пусть голос твой,
Летит по небу и земле,
И свет любви несёт во тьме
Поток лучей и вечность дней
Откроют тайны дверь
И приют найдут душе твоей
Мы верим, там твоя мечта,
Что в дальний путь звала,
Осуществится для тебя
Навсегда Quand j'entends de la-haut des voix m'appeler,
Je frissonne sous ma peux, je vais bientot les retrouver.
Ici j'ai tout donne, j'ai fait ce qu'il fallait,
J'ai besoin de silence, besoin de m'envoler ...
Vole, mon ame s'envole, vers les jardins de l'univers
Loin de riviere, loin de la terre ...
Vers la lumiere je vais trouve, un coin ou me loger
Ce frisson, ce reve inacheve ...
Peut-etre meme qu'il y aura, celui auquel je crois
Ce geant que nomme pas ici-bas ...
Derriere le miroir, cet enfant que je vois
Plus fragile que la foi, ici n'existe pas.
Au fond ne sommes-nous pas, un coin d'ombre de soi?
La note de cette musique que l'on croit ici nommer la vie ...
Vole, mon ame s'envole, vers les jardins de l'univers
Loin de riviere, loin de la terre ...
Vers la lumiere je vais trouve, un coin ou me loger
Ce frisson, ce reve inacheve ...
Peut-etre meme qu'il y aura, celui auquel je crois
Ce geant que nomme pas ici-bas ...
& quot; Fly & quot;
When calling me
The voice in heaven,
I feel chills,
But I'm ready to go ...
There, where the silence
Flight of soul, peace
After all, here is my dream
Exhausted fate
Lift up your soul exalted,
Fly to the gardens throughout the universe,
Far from land, away from the sea
Let the light rays and eternity days
Open the secret door
And my soul will find shelter
Perhaps it is my dream,
What a long journey called,
Come alive again for me
Forever
I look in the mirror
And I see in him a child,
He is waiting for his star,
Although the belief in it is fragile
He is a shadow of my dreams,
He lives in me,
As the music of the soul,
What do I hear only in my dream
Lift up your soul exalted,
Fly to the gardens throughout the universe,
Far from land, away from the sea
Let the light rays and eternity days
Open the secret door
And my soul will find shelter
Perhaps it is my dream,
What a long journey called,
Come alive again for me
Forever
Sing, let your voice
Flying through the sky and the earth,
And the light in the darkness of love bears
The flow of light and eternity days
Open the secret door
And your soul will find shelter
We believe it's your dream,
What a long journey called,
Carry out for you
Forever Смотрите также: | |
