Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий,
Задремал я над страницей фолианта одного,
И очнулся вдруг от звука, будто кто-то вдруг застукал,
Будто глухо так затукал в двери дома моего.
«Гость,— сказал я,— там стучится в двери дома моего,
Гость — и больше ничего».
Только приоткрыл я ставни — вышел Ворон стародавний,
Шумно оправляя траур оперенья своего;
Без поклона, важно, гордо, выступил он чинно, твердо;
С видом леди или лорда у порога моего,
Над дверьми на бюст Паллады у порога моего
Сел — и больше ничего.
Дверь настежь распахнута
И ветра ледяным порывом ты охвачен вдруг
Твой страх жжет, дрожь рвет тебя
На миллион частей, уносит тело прочь во тьму
Тихий стук в ночи глухой, кто же гость сегодня твой?
Будь смелей ты в своей жалкой жизни хоть однажды
Но за дверью пустота, гость проник в твои врата...
И во тьме как в глазах черной птицы тонешь томно ты
И твой страх
И кружит он над тобой,
Его прогнать пытаешься в открытое окно
Но словно смеется он
Когда ты в зеркалах не видишь больше ничего
Безмятежный черный взор - твой палач и твой дозор
Грома гулкий раскат, молния на миг свеченьем в зал
Ты в ужасе падешь, Овладеет телом дрожь
И глядит ворон вниз в болью искаженное лицо
Он вспорхнет
Взмах крыльев, он на груди
Твоей так жестко приземлится когти в плоть вонзив
Ты видишь? - последний взгляд
Что рвет тебя за действия, за трусость, за слова
И резкий жест вперед, так почувствуй эту боль
Кисти рук прочь сейчас, открывай свое лицо без глаз
Твой крик не заглушит голос птахи ни на миг
Вот он - ад, вот твой дом ну а ворон стал проводником
Для тебя... Once at midnight, in a gloomy hour, tired of thinking,
I fell asleep on one page tome,
And suddenly I woke up from the sound, as if someone had suddenly caught,
If so dull zatukal in the door of my house.
"Guest - I said - there knocking on the door of my house,
Guest - and nothing else. "
I just opened the shutters - came Raven ancient,
Adjusting noisy mourning his feathers;
Without the bow, it is important, proudly, he spoke politely, firmly;
With views of Lady and Lord at the threshold of my,
Above the door on a bust of Pallas at the threshold of my
He sat down - and nothing else.
The door is wide open wide open
And an icy gust of wind suddenly you covered
Your fear of burns, tears you shiver
Per million parts, the body takes off into the darkness
Quiet night knock on the deaf, who was a guest today is yours?
Whether you are brave in their miserable life at least once
But the emptiness behind the door, the guest got into thy gates ...
And in the darkness in front of a black bird drown you languidly
And your fear
And he turns on you,
His trying to drive through the open window
But if he laughs
When you in the mirror can not see anything else
Serene black eyes - your butcher and your watch
Peal of thunder booming, lightning for an instant glow in the room
You will fall in horror, possess the body shivers
Crows and looking down into the pain distorted face
He wandering
Flap it on the chest
Your so hard to land claws into the flesh plunging
You see? - A last glance
With tears you for acts of cowardice, for the words
And a sharp gesture forward, Feel the pain
Hands away now, open your face without eyes
Your shout does not drown out the voice for a moment Ptakha
Here it is - hell, that's your house well and crows became conductor
For you... Смотрите также: | |
