Wir, im fernen Vaterland geboren,
nahmen nichts als Haß im Herzen mit.
|: Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
unsre Heimat liegt heute vor Madrid. :|
Spaniens Brüder stehn auf der Barikade,
unsre Brüder sind Bauer und Prolet.
|: Vorwärts, Internationale Brigade!
Hoch die Fahne der Solidarität. :|
Spaniens Freiheit heißt jetzt unsre Ehre,
unser Herz schlägt international.
|: Jagt zum Teufel dir fremden Legionäre,
werft ins Meer den Faschistengeneral. :|
Träumte schon in Madrid sich zur Parade,
doch wir waren schon da er kam zu spät.
|: Vorwärts, Internationale Brigade!
Hoch die Fahne der Solidarität. :|
Mit Gewehren, Bomben und Granaten
wird das Ungeziefer ausgebrannt.
|: Frei das Land von Banditen und Piraten.
Brüder Spaniens denn euch gehört das Land. :|
Dem Faschistengesindel keine Gnade,
keine Gnade dem Hund der uns verrät.
|: Vorwärts, Internationale Brigade!
Hoch die Fahne der Solidarität. :|
В разных странах мы, бойцы, рождались,
Ярость в сердце каждого кипит.
Но мы родины своей не теряли,
Стал второю нам родиной Мадрид.
Наши братья идут на баррикады,
Чтоб в бою свободу обрести.
Вперёд, интернациональные бригады,
Выше знамя солидарности!
Наша честь — испанская свобода,
Наше сердце — Интернационал.
Будут в прах разбиты оккупантов орды,
Сброшен в море бандитский генерал.
Видел он себя в Мадриде на параде,
Но теперь ему б лишь ноги унести.
Вперёд, интернациональные бригады,
Выше знамя солидарности!
Пусть винтовкой, бомбой и гранатой
Будет выкорчеван весь фашистский сброд,
И землёй не бандиты и пираты
Владеть будут, а Испании народ!
В бой! Предателям, фашистам без пощады
Должны мы поражение нанести.
Вперёд, интернациональные бригады,
Выше знамя солидарности! Мы, родившийся в далекой стране,
не взял ничего, кроме ненависти в сердце.
|: Но мы не потеряли дома,
наш дом теперь перед Мадрид. : |
Испания братья стоят на Barikade,
братья наши фермеры и пролетария.
|: Вперед, интернациональная бригада!
Высокое знамя солидарности. : |
Испания Свобода теперь наша честь,
наше сердце бьется на международном уровне.
|: Охота ад вы иностранные легионеры,
бросить в море фашисты генерал. : |
Мечтал уже в Мадриде на парад,
но мы были уже там он пришел слишком поздно.
|: Вперед, интернациональная бригада!
Высокое знамя солидарности. : |
С помощью пушек, бомб и снарядов
нечисть сгорает.
|: Освободить землю бандитов и пиратов.
Испания Братья, ибо ваше есть земля. : |
Фашистская чернь ни милосердия,
нет милосердия к собаке, кто предает нас.
|: Вперед, интернациональная бригада!
Высокое знамя солидарности. : |
В разных странах мы бойцы, рождались,
Ярость в сердце каждого кипит.
Но мы родины своей не теряли,
Стал второю нам родиной Мадрид.
Наши братья идут на баррикады,
Чтоб в бою свободу обрести.
Вперёд интернациональные, бригады,
Выше знамя солидарности!
Наша честь - испанская свобода,
Наше сердце - Интернационал.
Будут в прах разбиты оккупантов орды,
Сброшен в море бандитский генерал.
Видел он себя в Мадриде на параде,
Но теперь ему б лишь ноги унести.
Вперёд интернациональные, бригады,
Выше знамя солидарности!
Пусть винтовкой, бомбой и гранатой
Будет выкорчеван весь фашистский сброд,
И землёй не бандиты и пираты
Владеть будут, а Испании народ!
В бой! Предателям, фашистам без пощады
Должны мы поражение нанести.
Вперёд интернациональные, бригады,
Выше знамя солидарности! Смотрите также: | |
