Заточена подле веретена она
Позабыла, какого это было - ощущать.
Говорит :"Эта келья могилою мне станет"
"И избавленья не от кого ждать"
Усаживаясь за пряжу, зная, что
Любящие сейчас пробуждаются рядом друг с другом,
Изрекла:" Сколько это может продолжаться!?"
"Неужто мне некому откуп за свободу дать?"
"Меня уже мутит от полумрака"
"Я видеть небосвод хочу"
"Все остальные могут свободно наблюдать закат,"
"Но отчего же я того лишена?"
Там и дождь льёт,
И звёзды сыплют с неба
И ветер...
Я знаю, - холодный - ветер.
Я томилась
В ожидании неотступного дня своей смерти
И вот он настал, он настал
Ибо сказано было,
Что состариться я не успею,
И ветер, он, знаю, - холодный.
Её взгляд скользнул к зеркальному стеклу,
В нём пред ней пронёсся прекрасный наездник,
"Этот человек - моя погибель:" - сказала она
"Он есть всё, чего я вожделела в этой жизни..."
"И знаю я, что имя моё неизвестно Ему"
"И знаю я, что девушки не разняться в Его глазах"
"И всё ж я должна вырваться из этого плена - "
"Едваль ещё одну ночь я здесь смогу снести"
"Меня уже мутит от полумрака"
"И неба мне не видно"
"Все остальные могут свободно наблюдать прилив,"
"Но отчего же я того лишена?"
"Но и плакучие ивы, и лёгкий бриз, и волны, и стены, и цветы,"
"И еженощное свечение луны не перестают существовать"
"Пока я узница в этих башнях,"
"И потому шагну навречу смерти я,"
"Но последнее моё дыхание будет песней о любви к Нему"
"И... где-нибудь не здесь... да увидит Он меня "
При этих словах разлетелось зеркало
На мирриад осколков,
И раздался её крик:
"Что ж, история сходится, верно, но"
"Возможно, всё это лишь мной угадано"
"И теперь какая-нибудь склонная к драматизированию особа сочинит песню обо мне"
Спустясь к своей маленькой лодке она
Отбросила цепь и заскользила прочь,
И как кровь стала стынуть в её жилах, молвила она:
"О, по крайней мере это кое-что да и проясняет"
"Я же знала, что проклята была"
"И смерть мне суждена"
"Все остальные могут наблюдать за расвцетом своих грёз"
"Но отчего же я того лишена?" It is sharpened by the spindle
I forgot what it was like - to feel.
He says: & quot; This cell of the grave I would be & quot;
& quot; and deliverance from none to wait & quot;
Sitting down for a yarn, knowing that
Loving is now waking up next to each other,
Spoken: & quot; How long can this go on!? & Quot;
& quot; I Really there is no one to give mercy freedom? & quot;
& quot; I already feel sick from the shadows & quot;
& quot; I want to see the sky & quot;
& quot; All others are free to watch the sunset, & quot;
& quot; But why am I deprived of? & quot;
There and pouring rain,
And the stars pour from the sky
And wind...
I know - cold - the wind.
I languished
Pending relentless day of his death
And he came, he came
For it was said,
What I did not have time to grow old,
And the wind, it is, I know - cold.
Her gaze slid to the mirror glass,
In it before it swept a fine rider,
& quot; This man - my death: & quot; - she said
& quot; He is everything I lusted after in this life ... & quot;
& quot; And I know that my name is not known Him & quot;
& quot; And I know that the girls not to separate in his eyes & quot;
& quot; And yet Well I have to escape from this captivity - & quot;
& quot; Edval another night here, I could carry & quot;
& quot; I already feel sick from the shadows & quot;
& quot; And I can not see the sky & quot;
& quot; All others are free to watch the tide, & quot;
& quot; But why am I deprived of? & quot;
& quot; But the weeping willows, and a light breeze, and waves, and walls, and flowers, & quot;
& quot; the glow of the moon and night do not cease to exist & quot;
& quot; While I was a prisoner in those towers, & quot;
& quot; And therefore I will step navrechu death, & quot;
& quot; However, recently my breath is a song of love for Him & quot;
& quot; And somewhere ... not here ... but he will see me & quot;
At these words shattered mirror
On mirriad fragments
And it was heard shouting:
& quot; Well, the story is convergent, true, but & quot;
& quot; Maybe all this is just guessed by me & quot;
& quot; And now any person prone to dramatization compose a song for me & quot;
Go down to your little boat it
Discarding chain and slipped away,
And as the blood began to freeze in her veins, she Rumor:
& quot; Oh, at least it's something and even clears & quot;
& quot; I knew that the curse has been & quot;
& quot; And I am destined to die & quot;
& quot; Everyone else can watch their dreams rasvtsetom & quot;
& quot; But why am I deprived of? & quot; Смотрите также: | |
