я достаю ствол и стреляю тебе в лицо.
я разбиваюсь о скалы, тащу за собой прибой.
это утро станет последним, я сосчитаю минуты
и прокричу:
- стой!
я заряжу пистолет украденный у отца.
меня уже не накажут, я накажу себя сам.
пальцы дрожат от нервов, держат готовым курок.
этим утром я стану свободным, как миллионы орлов.
я прошепчу "я счастлив",
рука поднимается вверх. вижу тебя напротив
самой последней из всех.
дуло уже нацелив, я еле теперь дышу.
этим утром последний раз буду слушать "люблю".
я достаю ствол
- мне без тебя никак. вроде уже не больно,
но что-то в душе не так.
что-то там ноет усердно.
а где-то внутри, за душой, во мне умирает кит. -
и стреляю тебе в лицо.
выстрел. разлетается вдребезги зеркало.
ты не погибла, милая,
я просто тебя отпустил.
I take out my trunk and shoot you in the face.
I was crashing on the rocks, dragging for a surf.
This morning will be the last, I count the minutes
and shout:
- Stop!
I charged the gun stolen from his father.
I will not punish, I will punish myself.
fingers trembling from nerves, ready to hold the trigger.
This morning I will be free, like millions of eagles.
I whisper & quot; I am happy & quot ;,
hand goes up. I see you on the other hand
the latest of all.
already aiming the barrel, I could barely breathe is now.
this morning, the last time I will listen & quot; like & quot ;.
I pull out the barrel
- I did without you. like not hurt,
but something in the soul is not so.
something was aching hard.
but somewhere inside, a soul in me was dying whale. -
and I shoot you in the face.
shot. shatters the mirror.
you're not lost, dear,
I just let you go.
