Текст песни и перевод (по строкам):
Contigo Hasta el Final - С тобой до самого конца
Un cielo azul gana paso a la tormenta
Голубое небо вытесняет (1) грозу,
Que amenazó mi corazón
Угрожавшую моему сердцу.
Y llegas tú con todo lo que significas tú
И появляешься ты - со всем, что ты означаешь,
Descubriéndome quién soy
Открывая мне, кто я есть на самом деле.
Eres esa luz que a través del universo
Ты свет, пронизывающий (2) Вселенную,
Tú me invitas a volar contigo hasta el final
Ты приглашаешь меня в совместный полёт до самого конца...
La ilusión de una vida por delante
Иллюзия целой жизни впереди нас,
Que comienza justo hoy
Что начинается прямо сейчас.
Vámonos sin temor, gritemos que al final triunfó el amor
Пойдём без страха, прокричим, что в конечном итоге победила любовь!
Que ahora somos tú y yo
Что теперь это ты и я!
Eres esa luz que a través del universo
Ты свет, пронизывающий Вселенную,
Tú me invitas a viajar, oh
Ты приглашаешь меня в путешествие.
Eres esa luz que a través del universo
Ты свет, пронизывающий Вселенную,
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, oh yeah
Ты приглашаешь меня в совместное путешествие до самого конца, о да...
Contigo hasta el final
Вместе с тобой до конца...
Eres esa luz que a través del universo
Ты свет, пронизывающий Вселенную,
Tú me invitas a viajar, oh
Ты приглашаешь меня в путешествие.
Eres esa luz que a través del universo
Ты свет, пронизывающий Вселенную,
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, oh yeah
Ты приглашаешь меня в совместное путешествие до самого конца, о да...
Contigo hasta el final, oh yeah
Вместе с тобой до конца, о да...
Contigo hasta el final
Вместе с тобой до конца...
1 - дословно: обгоняет, захватывает место
2 - дословно: сквозь Lyrics and translation (in lines):
Contigo Hasta el Final - Are you up to the end
Un cielo azul gana paso a la tormenta
Blue sky displaces (1) storm,
Que amenazó mi corazón
Threatens my heart.
Y llegas tú con todo lo que significas tú
And you show up - with everything that you mean
Descubriéndome quién soy
Opening me who I am really.
Eres esa luz que a través del universo
You are the light, penetrating (2) of the universe,
Tú me invitas a volar contigo hasta el final
You invite me to a joint flight to the end ...
La ilusión de una vida por delante
The illusion of a lifetime ahead of us,
Que comienza justo hoy
What begins now.
Vámonos sin temor, gritemos que al final triunfó el amor
Come without fear, scream, which eventually won the love!
Que ahora somos tú y yo
What happens now is you and me!
Eres esa luz que a través del universo
You are the light that pervades the universe,
Tú me invitas a viajar, oh
Are you asking me on a journey.
Eres esa luz que a través del universo
You are the light that pervades the universe,
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, oh yeah
Are you asking me to journey together to the very end, oh yeah ...
Contigo hasta el final
Together with you until the end ...
Eres esa luz que a través del universo
You are the light that pervades the universe,
Tú me invitas a viajar, oh
Are you asking me on a journey.
Eres esa luz que a través del universo
You are the light that pervades the universe,
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, oh yeah
Are you asking me to journey together to the very end, oh yeah ...
Contigo hasta el final, oh yeah
Together with you until the end, oh yeah ...
Contigo hasta el final
Together with you until the end ...
1 - word for word: ahead, takes place
2 - literally: through | |
