Я больше не боюсь. Под тёплым взглядом
Быстро тают страхи, словно миражи.
Да что мне смерть, когда со мной ты рядом?
Хочешь жизнь мою? Так вот она, держи!
Вот она, держи!
Дни летят, проносятся как буря,
Кровь, война, предательство и боль.
Мы идём, по нежности тоскуя,
Сквозь холодный моровой огонь.
Наши ноги по колено в пыли,
Руки - в обезумевшей крови.
Кажется, всегда такими были,
Кажется, такими рождены.
Я больше не боюсь. Под тёплым взглядом
Быстро тают страхи, словно миражи.
Да что мне смерть, когда со мной ты рядом?
Хочешь жизнь мою? Так вот она, держи!
Вот она, держи!
Вот она, держи...
Мы с тобой хлебнули много горя,
Что такое счастье? Ложь и блажь.
Вот такие нам достались роли,
Я - убийца, ты - мой Серый Страж.
Но я знаю - под покровом ночи,
В час когда костёр давно погас,
Ты опять прийти ко мне захочешь
Не в последний и не в первый раз.
Я больше не боюсь. Под тёплым взглядом
Быстро тают страхи, словно миражи.
Да что мне смерть, когда со мной ты рядом?
Хочешь жизнь мою? Так вот она, держи!
Вот она, держи!
Вот она, держи...
Обними меня, дари мне нежность.
Без признаний, клятв и громких слов.
Расставанье - это неизбежность,
Поцелуи - это не любовь.
Только с каждым разом всё труднее,
Отпускать тебя в рассветный мрак.
Чувствовать, как губы холодеют...
Это не любовь? Скажи, ведь так?
Я больше не боюсь. Под тёплым взглядом
Быстро тают страхи, словно миражи.
Да что мне смерть, когда со мной ты рядом?
Хочешь жизнь мою? Так вот она, держи!
Вот она, держи!
Вот она, держи...
©Utalhen I'm not afraid anymore. Under a warm look
Rapidly melting fears, like mirages.
Yes, I die when you're near me?
You want my life? So here it is, take this!
Here it is, take this!
Days fly, sweeping like a storm,
The blood, war, betrayal and pain.
We go on yearning tenderness,
Through the cold plague fire.
Our feet knee-deep in dust,
Hands - in the mad blood.
It seems, always been so,
It seems that these are born.
I'm not afraid anymore. Under a warm look
Rapidly melting fears, like mirages.
Yes, I die when you're near me?
You want my life? So here it is, take this!
Here it is, take this!
Here it is, keep ...
You and I drank a lot of grief,
What is happiness? Lies and whim.
Here such we got the role,
I - the killer, you - my Grey Warden.
But I know - under the cover of night,
At the hour when the fire went out long ago,
Again you come to me want
Not last and not the first time.
I'm not afraid anymore. Under a warm look
Rapidly melting fears, like mirages.
Yes, I die when you're near me?
You want my life? So here it is, take this!
Here it is, take this!
Here it is, keep ...
Embrace me, my affection Dari.
Without confession, oaths and big words.
Parting - it is inevitable,
Kissing - it is not love.
Only each time more and more difficult,
Let you in the darkness of dawn.
Feel like lips are cold ...
This is not love? Tell me, do you?
I'm not afraid anymore. Under a warm look
Rapidly melting fears, like mirages.
Yes, I die when you're near me?
You want my life? So here it is, take this!
Here it is, take this!
Here it is, keep ...
© Utalhen | |
