I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart...
O sa-ncep cu-n te iubesc
Mi-e dor de tine foarte mult
Cand te vad mi se opreste inima
Raman si surd si mut
Ma topesc incet cand vad scanteia din ochii tai verzi
Si pentru nici-o fata draga mea
N-ai sa ma pierzi
Pentru mine esti un inger pazitor
Tu esti pamantul apa si soarele meu ocrotitor
Te porti frumos esti ca o iubita, sora si mama
Eram un marinar pierdut in oceanu care ma cheama
M-ai adus la mal
M-ai fascinat cu farmecul tau
M-ai ridicat de jos cand imi era foarte greu
Cum as putea uita zilele de vara
Cand dansam indragostiti
Innebuniti de ploaia care cadea afara
Mi-ai facut bucurii si daca m-ai parasii
Inima s-ar sparge-n bucatele mii si mii.
Dar nici nu-ti trece prin cap asa ceva
Am terminat, te iubesc mi-e dor de tine, draga mea.
Refren:
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart...
Asculta-ti inima cand aceasta iti dicteaza
Crede-ma perechea ta se-ascunde asa ca cerceteaza
Contoleaza-ti destinul nu renunta, nu te da batut
Eu mi-am schimbat viata in mare parte cat am putut.
Am ajuns sa te iubesc mai mult ca la inceput
Chiar daca te-am pierdut pentru tine stii, LUPT!
E gresit sa zici ca intre noi s-a terminat
Aveam 16 ani, nu stiu, ce s-a intamplat.
Acum mi-am dat seama ca de ceva timp tu ai plecat
Strig in noapte dupa tine
Si astept cu rabdare sa apari in fata mea
Ca sa-mi pot cere iertare
Din ochii mei curg rauri de lacrimi
Sa stii ca te-am iubit
Din inima-mi rasar versuri sa le pun pe beat
Dupa despartire nevoia de noi m-a izbit
Sper ca intr-o buna zi sa privim spre rasarit
Dar pana atunci, nu-s ca speranta m-a parasit.
Refren:
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart...
Incep sa scriu atat de dulce si nu mi-e greu deloc
Sa zicem ca inca mai am sentimentele tinute-n stoc
Vedeam o multime de ochi care erau buni sau rai
Dar ziua mea nu incepea pana nu priveam in ochii tai
Imi trezeai fericirea doar cu-n singur suras
Iar cand te tineam in brate
Lumea era jos iar noi, foarte sus!
Eu pot sa dau timpu-napoi dar doar in mintea mea
Sa ma-ntorc in trecut unde doar dragostea ne ajungea
In plus cand eram amandoi si nu mai aveam grai
Ma adanceam in ochii tai si vedeam o parte din rai
Iar in inima, mintea si sufletul meu
Te bagai adanc si sa te dau afara, era greu.
Daca tot am scris ce-am vrut si ce-am avut in cap
Am scris-o si pe asta pentru ca simteam ca tre s-o fac
As fi vrut ca si povestea noastra sa continue ~ ? ~
Si sa aibe ca si restul, acel HAPPY END...
Refren:
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Lïsten to your heart...
