1. Die Gedanken sind frei
Wer kann sie erraten?
Sie fliegen vorbei
Wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
Kein Jäger erschießen.
Es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!
2. Ich denke was ich will
Und was mich beglücket,
Doch alles in der Still
Und wie es sich schicket.
Mein Wunsch und Begehren
Kann niemand verwehren.
Es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!
3. Und sperrt man mich ein
Im finsteren Kerker,
Das alles sind rein
Vergebliche Werke;
Denn meine Gedanken
Zerreißen die Schranken
Und Mauern entzwei:
Die Gedanken sind frei.
4. Nun will ich auf immer
Den Sorgen entsagen,
Und will mich auch nimmer
Mit Grillen mehr plagen.
Man kann ja im Herzen
Stets lachen und scherzen
Und denken dabei:
Die Gedanken sind frei.
5. Ich liebe den Wein,
Mein Mädchen vor allen,
Die tut mir allein
Am besten gefallen.
Ich bin nicht alleine
Bei einem Glas Weine,
Mein Mädchen dabei:
Die Gedanken sind frei.
Мысли свободны.
Мысли свободны, кто может их угадать,
они пролетают мимо, как ночные тени.
Ни человек не может их знать, ни охотник подстрелить
порохом и свинцом: мысли свободны!
Я думаю о том, чего хочу и что делает меня счастливой,
но всё в тиши, как то и подобает.
Мои желание и страсть никто не может запретить,
Они остаются при мне: мысли свободны!
А запирать меня в тёмной тюрьме -
всё это абсолютно напрасный труд,
Ибо мои мысли разрушают барьеры
и стены: мысли свободны!
1. Die мысленных Синд Frei
Wer канн Sie erraten?
Sie Fliegen Vorbei
Ви nächtliche Schatten.
Kein Mensch канн Sie Wissen,
Kein Ягер erschießen.
Эс bleibet Дабэй:
Die мысленных Синд Frei!
2. Ich Denke был Ich будет
Und был штат Мичиган beglücket,
Дочь Alles в дер Еще
Und Wie эс Сич schicket.
Майн Вунч унд Begehren
Канн Niemand verwehren.
Эс bleibet Дабэй:
Die мысленных Синд Frei!
3. Und sperrt человек Мичиган Эйн
Им finsteren Kerker,
Дас Alles Синд волю
Vergebliche Werke;
Денн Моя Gedanken
Zerreißen умереть Schranken
Und Mauern entzwei:
Die мысленных Синд Frei.
4. Монахиня будет Ich Ауф IMMER
Ден Sorgen entsagen,
Und будет Mich Auch nimmer
Мит Grillen Mehr plagen.
Человек Канн JA им Герцена
Стець Lachen унд scherzen
Und Denken Дабэй:
Die мысленных Синд Frei.
5. Ich Liebe ден Вейн,
Майн Mädchen фор Аллен,
Die TUT Мир Allein
Am Besten gefallen.
Ich бен Nicht Alleine
Бей Einem Глас Weine,
Майн Mädchen Дабэй:
Die мысленных Синд Frei.
Мысли свободны.
Мысли свободны, кто может их угадать,
они пролетают мимо, как ночные тени.
Ни человек не может их знать, ни охотник подстрелить
порохом и свинцом: мысли свободны!
Я думаю о том, чего хочу и что делает меня счастливой,
но всё в тиши, как то и подобает.
Мои желание и страсть никто не может запретить,
Они остаются при мне: мысли свободны!
А запирать меня в тёмной тюрьме -
всё это абсолютно напрасный труд,
Ибо мои мысли разрушают барьеры
и стены: мысли свободны!
