“20 Uhr und 3 Minuten. Reichssender Flensburg und die angeschlossenen Sender. Wir bringen heute den letzten Wehrmachtsbericht dieses Krieges.
Aus dem Hauptquartier des Großadmirals, den 9. Mai 1945. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
In Ostpreußen haben deutsche Divisionen noch gestern die Weichselmündung und den Westteil der Frischen Nehrung bis zuletzt tapfer verteidigt, wobei sich die 7. Infanterie-Division besonders auszeichnete. Dem Oberbefehlshaber, General der Panzertruppe von Saucken, wurden als Anerkennung für die vorbildliche Haltung seiner Soldaten die Brillanten zum Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen.
Als vorgeschobenes Bollwerk fesselten unsere Armeen in Kurland unter dem bewährten Oberbefehl des Generaloberst Hilpert monatelang überlegene sowjetische Schützen- und Panzerverbände und erwarben sich in sechs großen Schlachten unvergänglichen Ruhm. Sie haben jede vorzeitige Übergabe abgelehnt. In voller Ordnung wurden mit den nach Westen noch ausfliegenden Flugzeugen nur Versehrte und Väter kinderreicher Familien abtransportiert. Die Stäbe und Offiziere verblieben bei ihren Truppen. Um Mitternacht wurde von deutscher Seite, entsprechend den unterzeichneten Bedingungen, der Kampf und jede Bewegung eingestellt.
Die Verteidiger von Breslau, die über zwei Monate lang den Angriffen der Sowjets standhielten, erlagen in letzter Stunde nach heldenhaftem Kampf der feindlichen Übermacht. Auch an der Südost- und Ostfront, von Fiume über Brünn bis an die Elbe bei Dresden, haben alle höheren Kommandobehörden den Befehl zur Einstellung des Kampfes erhalten. Eine tschechische Aufstandsbewegung in fast ganz Böhmen und Mähren kann die Durchführung der Kapitulationsbedingungen und die Nachrichtenverbindungen in diesem Raum gefährden. Meldungen über die Lage bei den Heeresgruppen Löhr, Rendulic und Schörner liegen beim Oberkommando der Wehrmacht zur Stunde noch nicht vor. Fern der Heimat haben die Verteidiger der Atlantikstützpunkte, unsere Truppen in Norwegen und die Besatzungen der Ägäischen Inseln in Gehorsam und Disziplin die Waffenehre des deutschen Soldaten gewahrt.
Seit Mitternacht schweigen nun an allen Fronten die Waffen. Auf Befehl des Großadmirals hat die Wehrmacht den aussichtslos gewordenen Kampf eingestellt. Damit ist das fast sechsjährige heldenhafte Ringen zu Ende. Es hat uns große Siege, aber auch schwere Niederlagen gebracht. Die deutsche Wehrmacht ist am Ende einer gewaltigen Übermacht ehrenvoll unterlegen.
Der deutsche Soldat hat, getreu seinem Eid, im höchsten Einsatz für sein Volk für immer Unvergeßliches geleistet. Die Heimat hat ihn bis zuletzt mit allen Kräften unter schwersten Opfern unterstützt. Die einmalige Leistung von Front und Heimat wird in einem späteren gerechten Urteil der Geschichte ihre endgültige Würdigung finden.
Den Leistungen und Opfern der deutschen Soldaten zu Wasser, zu Lande und in der Luft wird auch der Gegner die Achtung nicht versagen. Jeder Soldat kann deshalb die Waffen aufrecht und stolz aus der Hand legen und in den schwersten Stunden unserer Geschichte tapfer und zuversichtlich an die Arbeit gehen für das ewige Leben unseres Volkes.
Die Wehrmacht gedenkt in dieser schweren Stunde ihrer vor dem Feind gebliebenen Kameraden. Die Toten verpflichten zu bedingungsloser Treue, zu Gehorsam und Disziplin gegenüber dem aus zahllosen Wunden blutenden Vaterland.
Wir brachten den Wortlaut des letzten Wehrmachtsberichtes dieses Krieges. Es tritt eine Funkstille von drei Minuten ein.“
"20 Uhr унд 3 Minuten. Reichssender Фленсбург унд умереть angeschlossenen отправителя. Wir bringen хойте ден letzten Wehrmachtsbericht Dieses Krieges.
Aus дем Hauptquartier де Großadmirals, ден 9. Май 1945 Дас Верховное командование Вооружённых сил Gibt bekannt:
В Ostpreußen Haben немецкой Divisionen Ночь Gestern умереть Weichselmündung унд дер ден Westteil Frischen Nehrung бис Zuletzt Тапфер verteidigt, wobei Сич умереть 7. Infanterie разделением besonders auszeichnete. Дем Oberbefehlshaber, генеральный дер Panzertruppe фон Saucken, wurden ALS Anerkennung für умереть vorbildliche Haltung сейнер Soldaten умереть Brillanten Zum Eichenlaub мит Schwertern Zum Ritterkreuz де Eisernen Kreuzes verliehen.
Альс vorgeschobenes Bollwerk fesselten Unsere Armeen в Курляндской унтер дем bewährten Oberbefehl де генерал-полковника Hilpert monatelang überlegene sowjetische Schützen- унд Panzerverbände унд erwarben Сич в Sechs Größen Schlachten unvergänglichen Рюма. Sie Haben Jede vorzeitige Übergabe abgelehnt. В Феллер Ordnung wurden мит ден нач Westen Ночь ausfliegenden Flugzeugen Нур Versehrte унд VATER kinderreicher Фамилиен abtransportiert. Die Stäbe унд Offiziere verblieben бея Ihren Truppen. Хм Mitternacht Würde VON Deutscher Seite, entsprechend ден unterzeichneten Bedingungen, дер Кампф унд Jede Bewegung eingestellt.
Die Verteidiger фон Бреслау, умирают über Zwei Monate языки логово Angriffen дер Sowjets standhielten, erlagen в letzter Stunde нах heldenhaftem Kampf дер feindlichen Übermacht. Ош-ан-дер Südost- унд Ostfront, фон Фиуме über Брюнн-бис кристалла Эльба Bei Dresden, Haben Все höheren Kommandobehörden ден Befehl цур Einstellung де Kampfes erhalten. Eine Чешская Aufstandsbewegung в быстро Ганц Böhmen унд Mähren Канн умереть Durchführung дер Kapitulationsbedingungen унд умереть Nachrichtenverbindungen в diesem Raum gefährden. Meldungen über умереть Lage-бай-ден-Heeresgruppen Löhr, Рендулич унд Schörner liegen байм Верховное командование Вооружённых сил цур Stunde Ночь Nicht вор. Папоротник дер Heimat Haben умереть Verteidiger дер Atlantikstützpunkte, Unsere Truppen в Norwegen унд умереть Besatzungen дер Ägäischen Inseln в Gehorsam унд Disziplin умереть Waffenehre де Deutschen Soldaten gewahrt.
Сеит Mitternacht Schweigen монахиня шестигранным Fronten умереть Ваффен. Auf Befehl де Großadmirals шляпа умирают вермахта ден aussichtslos gewordenen Кампф eingestellt. Damit ист дас-быстро sechsjährige heldenhafte Ringen цу Энд. Эс шляпа UNS Grosse Осада, Абер Ош Schwere Niederlagen gebracht. Die Deutsche Wehrmacht IST я Энде етег gewaltigen Übermacht ehrenvoll unterlegen.
Der Deutsche Солдат шляпа, getreu seinem Ид, им höchsten Einsatz für зет Волк für Immer Unvergeßliches geleistet. Die Heimat шляпу IHN бис Zuletzt мит Аллен Kräften унтер schwersten Opfern unterstützt. Die einmalige Leistung фон унд Передняя Heimat WIRD в Einem späteren gerechten Urteil дер Geschichte Ире endgültige Würdigung Финден.
Ден Leistungen унд дер Deutschen Opfern Soldaten цу Вассер, цу Ланде унд дер в Luft WIRD Ош дер Gegner умереть Achtung Nicht versagen. Jeder Солдат канн deshalb умереть Ваффен Ауфрехт унд дер Штольц AUS рук LEGEN унд в ден schwersten Stunden unserer Geschichte Тапфер унд zuversichtlich в матрицы Arbeit für дас gehen Ewige Leben unseres Volkes.
Die вермахта gedenkt в Dieser schweren Stunde Ihrer вор дем Feind gebliebenen Kameraden. Die Toten verpflichten цу bedingungsloser Treue, цу Gehorsam унд Disziplin gegenüber дем AUS zahllosen Wunden blutenden Vaterland.
Wir brachten ден Wortlaut де letzten Wehrmachtsberichtes Dieses Krieges. Эс Тритт сделайте Funkstille фон драй Minuten Эйн. "
