Lose My Breath (оригинал Destiny's Child )
[Chorus]
Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
*Keep me hot*, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
*Keep me hot*, make me lose my breath (Hah Hah)
[Beyonce]
I put it right in front me, easy for you to get to
Now you wanna act like ya don't know what to do
Actin' like I done everything that you ask me
Had you, Had you, Had you, Had you
Move so fast baby now I can't find you
I'm startin' to believe that I'm way too much for you
All that talk but it seems like it can't come through
On and off, to satisfy me, now I see why the little you ride me
Gave you the wheel, but you can't drive me
[Chorus]
[Kelly]
Do things that I like when I try to get my groove
It's a problem, makes me only happy just get proof
Take me out so deep when you know you can't swim
Now I've drowned and I need protection
To put it on me deep in the right direction
You understand the facts that I'm trynna give to you
Ya movin' so slow like you just don't have a clue
Didn't mama teach you to give affection?
You're the difference of a man and an adolescent
Don't need you boo, so get tha steppin'
[Chorus x2]
[Michelle]
If you get what we say OOO
Like you really that strong
Now you ask for some and you really want not---hin'
If you get what we say OOO
Like you feelin' this groove
[Beyonce]
You don't have no business and this is your purpose
Baby you are senseless, senseless…
Задыхаюсь (перевод )
[Припев]
Ты успеваешь за мной?
Малыш, сделай так, чтобы я задыхалась.
Шевелись, делай так, чтобы я задыхалась.
Зажги во мне пламя, сделай так, чтобы я (Х-х).
Ты успеваешь за мной?
Малыш, сделай так, чтобы я задыхалась.
Шевелись, делай так, чтобы я задыхалась.
Зажги во мне пламя, сделай так, чтобы я (Х-х).
[Beyonce]
Всё перед тобой, тебе нужно только протянуть руку.
Но ты ведёшь себя так, словно не знаешь, что делать.
Я сделала всё, о чём ты просил.
Но ты двигался так быстро,
Что теперь я не могу найти тебя.
Я начинаю думать, что ты меня недостоин.
Ты много говоришь, но на деле всё иначе.
Время от времени удовлетворяя меня, ты обрёл контроль надо мной.
Я оказалась в твоих руках, но ты не сможешь управлять мной.
[Припев]
[Kelly]
Я делаю то, что мне нравится, чтобы получить удовольствие.
Это проблематично, но делает меня счастливой, можешь в этом убедиться.
Ты оставил меня в воде, там, где глубоко, хотя и знаешь, что я не умею плавать.
И теперь я тону, мне нужна защита.
Мне нужно, чтобы мне указали правильный путь.
Ты понимаешь то, что я хочу донести до тебя.
Ты двигаешься медленно, словно не имеешь представления.
Разве мама не учила тебя, как дарить любовь?
Ты нечто среднее между мужчиной и подростком.
Мне не нужно твоё мальчишество. Ступай своей дорогой!
[Припев: 2 раза]
[Michelle]
Стань таким, каким мы хотим тебя видеть,
А именно, по-настоящему сильным.
А теперь попроси чего-нибудь. Тебе ведь по-настоящему не хочется секса.
Стань таким, каким мы хотим тебя видеть,
А именно, получающим удовольствие.
[Beyonce]
Но это не твоё дело, хотя это твоя цель.
Малыш, ты бесчувственный, бесчувственный…
Lose My Breath (оригинал Destiny's Child )
[Chorus]
Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
*Keep me hot*, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Babyboy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
*Keep me hot*, make me lose my breath (Hah Hah)
[Beyonce]
I put it right in front me, easy for you to get to
Now you wanna act like ya don't know what to do
Actin' like I done everything that you ask me
Had you, Had you, Had you, Had you
Move so fast baby now I can't find you
I'm startin' to believe that I'm way too much for you
All that talk but it seems like it can't come through
On and off, to satisfy me, now I see why the little you ride me
Gave you the wheel, but you can't drive me
[Chorus]
[Kelly]
Do things that I like when I try to get my groove
It's a problem, makes me only happy just get proof
Take me out so deep when you know you can't swim
Now I've drowned and I need protection
To put it on me deep in the right direction
You understand the facts that I'm trynna give to you
Ya movin' so slow like you just don't have a clue
Didn't mama teach you to give affection?
You're the difference of a man and an adolescent
Don't need you boo, so get tha steppin'
[Chorus x2]
[Michelle]
If you get what we say OOO
Like you really that strong
Now you ask for some and you really want not---hin'
If you get what we say OOO
Like you feelin' this groove
[Beyonce]
You don't have no business and this is your purpose
Baby you are senseless, senseless…
Задыхаюсь (перевод )
[Припев]
Ты успеваешь за мной?
Малыш, сделай так, чтобы я задыхалась.
Шевелись, делай так, чтобы я задыхалась.
Зажги во мне пламя, сделай так, чтобы я (Х-х).
Ты успеваешь за мной?
Малыш, сделай так, чтобы я задыхалась.
Шевелись, делай так, чтобы я задыхалась.
Зажги во мне пламя, сделай так, чтобы я (Х-х).
[Beyonce]
Всё перед тобой, тебе нужно только протянуть руку.
Но ты ведёшь себя так, словно не знаешь, что делать.
Я сделала всё, о чём ты просил.
Но ты двигался так быстро,
Что теперь я не могу найти тебя.
Я начинаю думать, что ты меня недостоин.
Ты много говоришь, но на деле всё иначе.
Время от времени удовлетворяя меня, ты обрёл контроль надо мной.
Я оказалась в твоих руках, но ты не сможешь управлять мной.
[Припев]
[Kelly]
Я делаю то, что мне нравится, чтобы получить удовольствие.
Это проблематично, но делает меня счастливой, можешь в этом убедиться.
Ты оставил меня в воде, там, где глубоко, хотя и знаешь, что я не умею плавать.
И теперь я тону, мне нужна защита.
Мне нужно, чтобы мне указали правильный путь.
Ты понимаешь то, что я хочу донести до тебя.
Ты двигаешься медленно, словно не имеешь представления.
Разве мама не учила тебя, как дарить любовь?
Ты нечто среднее между мужчиной и подростком.
Мне не нужно твоё мальчишество. Ступай своей дорогой!
[Припев: 2 раза]
[Michelle]
Стань таким, каким мы хотим тебя видеть,
А именно, по-настоящему сильным.
А теперь попроси чего-нибудь. Тебе ведь по-настоящему не хочется секса.
Стань таким, каким мы хотим тебя видеть,
А именно, получающим удовольствие.
[Beyonce]
Но это не твоё дело, хотя это твоя цель.
Малыш, ты бесчувственный, бесчувственный… Смотрите также: | |
