Как же не петь мне - небо бессонно, ирис в долине,
в счастье и в горе песня поддержит и не покинет.
Как же не петь мне - маки и розы в ярком цветенье,
Песня мне светит, путь освещая, как же без пенья.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Пусть моя песня будет подарком небу и людям
Сладкую память - память о детстве песня пробудит
Старость увижу - песня откроет дальние дали
С ритма собьется сердце, ответив тихо печали.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
С этой песней я начал разговаривать.
Как говорят, в конце жизни поет лебедь,
С песней умру, чего мне желать еще больше.
Песню мою научили парить добрые птицы
Песнею жив и мне никогда не измениться.
Жизнь завершится - уйду я навек в доброе небо
и с песней умру - что прекраснее? - так же, как лебедь.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
----------
Что заставляет меня петь?
Бездонный небосвод, ромашковое поле.
Если радостно мне - пою,
Если грущу - все равно пою.
Что заставляет меня петь?
Аромат роз макового цвета
Наверное, с песней меня крестили,
Вот я и пою.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Мои песни
Этим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены.
Когда пою,
Издалека согревает меня мое детство.
Когда пою,
Свое грядущую старость вижу,
И без спроса
В сердце закрадывается тихая грусть.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Моей песне научили меня горы,
Птичье пение.
Думаю, что по этим песням
Я и научился говорить.
Как говорят,
В конце жизни если поет лебедь,
Умру с песней,
Чего желать ещё более?
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
мЕра мемгЕребс / Удзило зЕца / замбахИ вЕли
тУ мИльхис вмгЕри / тУ сЕвдиоб / маИца вмгЕри
мЕра мемгЕребс / вАрадабис сУтква / какАчос пЕри
ЧЕми симгЕра / тУ да маАтлес / хОда мЕц вмгЕри
чИто-грИто, чИто-маргалИто дА
чИто-грИто, чИто-маргалИто дА
чЕми симгЕра / Ам зем Ам хАлхма / Ам зЕцам тОба
рОца вмгЕивар / тОрида матбОбс / чЕми бавшвОба
рОца вмгЕривар / мЕшес моОвамс / сИберес хЕдав
дАукит хОвад / гУлши шемОдис / пАрули сЕвда
чЕми симгЕра / мтЕба масцАвла / чИтебис мгЕра
Аге мгОца / Ам симгЕребит / Авидэ чЕма
рОгорц амАбе / сИцодхлис бАсгос / тУ мгЕри гЕди
сИмтирит мОвквде / схвАра ваАтро / Амазе мЕти How could I not sing to me - the sky sleepless, iris in the valley,
in happiness and in sorrow song will support and will not leave.
How could I not sing to me - poppies and roses in bright bloom,
The song I shine, illuminating the path, as without singing.
Birdie, birdie, birdie, I nevelichka
Birdie, birdie, birdie, I nevelichka
Let my song is a gift of heaven and humans
Sweet memory - the memory of the childhood song awaken
Senility I see - the song will open the distant distances
With the rhythm of the heart knock, answering quiet sadness.
Birdie, birdie, birdie, I nevelichka
Birdie, birdie, birdie, I nevelichka
With this song, I began to talk.
As they say, the end of life sings swan
With the song I die, what I wish for more.
My Song taught the birds soar good
The song is alive and I will never change.
Life is complete - I'm gone forever in a good sky
and the song will die - that beautiful? - Just like a swan.
Birdie, birdie, birdie, I nevelichka
Birdie, birdie, birdie, I nevelichka
----------
What makes me sing?
Endless sky, chamomile field.
If joy to me - singing,
If sad - still sing.
What makes me sing?
The scent of roses poppy colors
Probably the song I was baptized,
So I sing.
Bird-nevelichka, bird-pearl
Bird-nevelichka, bird-pearl
My songs
This sun, this people, this firmament born.
When I sing,
From afar it warms me of my childhood.
When I sing,
His impending retirement see
And without demand
In the heart of quiet sadness creeps.
Bird-nevelichka, bird-pearl
Bird-nevelichka, bird-pearl
My song taught me the mountain,
Bird singing.
I think that these songs
I learned to speak.
As they say,
At the end of life if the singing swan,
I will die with a song,
What we want even more?
Bird-nevelichka, bird-pearl
Bird-nevelichka, bird-pearl
MEASURE memgErebs / Udzilo zEtsa / zambahI Veli
mIlhis vmgEri mV / mV sEvdiob / maItsa vmgEri
MEASURE memgErebs / vAradabis sUtkva / kakAchos Peri
Chemi simgEra / TS maAtles yes / Mets Khoda vmgEri
Chito-Grit, Chito-Margalit dA
Chito-Grit, Chito-Margalit dA
Chemi simgEra / Am zem hAlhma Am / Am zEtsam Toba
ROCA vmgEivar / tOrida matbObs / Chemi bavshvOba
ROCA vmgErivar / mEshes moOvams / sIberes Heda
Dauka hOvad / Gulshe shemOdis / pAruli Sevda
Chemi simgEra / mtEba mastsAvla / chItebis Mher
Agay mgOtsa / Am simgErebit / Avide Chema
rOgorts amAbe / sItsodhlis bAsgos / TS Mher Gedi
sImtirit mOvkvde / skhvAra vaAtro / AMAZ Meti | |
