Дороги Европы усталые, грязные, но счастливые,
Бери от жизни то, что хочешь!
Пронеси свою песню до Румынии,
Поцелуй пшеницу в Будапеште.
Походи среди серых скал Стоунхенджа,
Обними в ночи, выпей чаю.
Поговори с ветрами, что дуют на Север,
Спой с монахом в Риконе.
Древние леса и дороги Армора,
Зачарованные деревни Бретани,
Облака, что бегут в небе над тобой,
Помечтай с карнакскими камнями.
Луга и рифы Ирландии на севере,
Люди Белфаста, крепкие, как скалы,
И золотой крест веры, что живет,
Корнамуз и митру – Сэндсу*.
Цветы и улыбки на дорогах на юг,
Обрати внимание на Льва, призывающего к миру**.
Потанцуй в замке на горе в Чизоне,
Поэты и рыцари будут с тобой.
Прикоснись к камням пика Монсегюр,
Говорят, там еще можно найти трубадура.
С лютней и улыбкой, плача, нам споют
Старинные баллады.
Дороги Европы усталые, грязные, но счастливые,
Бери от жизни то, что хочешь!
Пронеси свою песню до Румынии,
Поцелуй пшеницу в Будапеште.
Возможно, однажды тьма уйдет,
Уберет свои руки от солнца.
Орел взмывает в небо,
Орел взмывает в небо,
Орел взмывает в небо над тобой.
*Имеется в виду Бобби Сэндс, один из членов ИРА.
**Венецианский лев на гербе держит в руках табличку с надписью на латыни «мир тебе».
Strade d'Europa stanchi, sporchi ma felici
Prendi dalla vita cio' che vuoi,
Porta il tuo canto fino in Romania,
Bacia il grano di Budapest.
Cerca tra le rocce grigie di Stonehenge
Braci nella notte bevi il te'
Parla con i venti che vanno verso Nord,
Canta con i Lama di Rikon.
Antichi boschi e strade dell'Armor
Magici villaggi dei Bretons,
Nuvole che corrono nel cielo sopra te,
Sogna con le pietre di Cranac.
Prati e scogliere dell'Irlanda lassu' a Nord
Gente come roccia di Belfast,
E la croce d'oro di una fede che vivra',
Cornamuse e mitra son per Sands.
Fiori e sorrisi sulla strada verso il Sud
Indica il leone "Tibi Pax",
Danzan nel castello sulla rocca di Cison
Poeti e cavalieri insieme a te.
Sfiora le pietre del picco Montsegur
Si dice ci sia ancora un trovatore,
Con un liuto ed un sorriso ancor le antiche "Jestes"
Piangendo forse cantera'.
Strade d'Europa stanchi, sporchi ma felici
Prendi dalla vita cio' che vuoi,
Porta il tuo canto fino in Romania,
Bacia il grano di Budapest.
Strade d'Europa nello zaino liberta'
Forse un giorno l'ombra fuggira'
le sue mani sporche dal sole levera'
Un'aquila e' nel cielo, un'aquila e' nel cielo
Un'aquila e' nel cielo sopra te. Дороги Европы усталые, грязные, но счастливые,
Бери от жизни то, что хочешь!
Пронеси свою песню до Румынии,
Поцелуй пшеницу в Будапеште.
Походи среди серых скал Стоунхенджа,
Обними в ночи, выпей чаю.
Поговори с ветрами, что дуют на Север,
Спой с монахом в Риконе.
Древние леса и дороги Армора,
Зачарованные деревни Бретани,
Облака, что бегут в небе над тобой,
Помечтай с карнакскими камнями.
Луга и рифы Ирландии на севере,
Люди Белфаста, крепкие, как скалы,
И золотой крест веры, что живет,
Корнамуз и митру - Сэндсу *.
Цветы и улыбки на дорогах на юг,
Обрати внимание на Льва, призывающего к миру **.
Потанцуй в замке на горе в Чизоне,
Поэты и рыцари будут с тобой.
Прикоснись к камням пика Монсегюр,
Говорят, там еще можно найти трубадура.
С лютней и улыбкой, плача, нам споют
Старинные баллады.
Дороги Европы усталые, грязные, но счастливые,
Бери от жизни то, что хочешь!
Пронеси свою песню до Румынии,
Поцелуй пшеницу в Будапеште.
Возможно, однажды тьма уйдет,
Уберет свои руки от солнца.
Орел взмывает в небо,
Орел взмывает в небо,
Орел взмывает в небо над тобой.
* Имеется в виду Бобби Сэндс, один из членов ИРА.
** Венецианский лев на гербе держит в руках табличку с надписью на латыни «мир тебе».
Штраде d'Europa stanchi, sporchi ма Felici
Prendi Далла вита CIO "че Vuoi,
Порта иль Туо песнь фино в Румынии,
Bacia иль грано ди Будапешт.
Cerca тра ле Rocce Grigie ди Стоунхендж
Braci Нелла Notte BEVI иль те '
Парла кон я вент че Ванно Verso Nord,
Канта кон я лама ди Рикон.
Antichi Boschi электронной Штраде dell'Armor
Magici Villaggi дей бретонцы,
Nuvole че corrono нель Cielo сопра те,
Sogna кон ле Pietre ди Cranac.
Prati электронной scogliere dell'Irlanda Лассу "норд
Gente приходят Roccia ди Белфаст,
E La Croce d'Oro ди уна Феде че vivra ",
Cornamuse электронной митра сын за Песков.
Fiori электронной sorrisi Сулла Страда Verso иль Sud
Индика Il Leone & Quot; Тиби Пакс & Quot ;,
Данзан нель Castello Сулла Рокка-ди-Cison
Poeti электронной Кавальери Insieme ТЕ.
Sfiora ле Pietre дель Picco Montsegur
Си кости CI SIA Ancora ООН Трубадур,
Кон ООН liuto ред ип Sorriso АНКОР ле ANTICHE & Quot; Jestes & Quot;
Piangendo Forse Кантера.
Штраде d'Europa stanchi, sporchi ма Felici
Prendi Далла вита CIO "че Vuoi,
Порта иль Туо песнь фино в Румынии,
Bacia иль грано ди Будапешт.
Штраде d'Europa Nello Zaino Liberta '
Forse ООН Giorno l'Ombra fuggira "
ле иск мани sporche даль единственным levera "
Un'aquila е 'Nel Cielo, un'aquila е' Nel Cielo
Un'aquila е 'Nel Cielo сопра те. | |
