Ты в поля отошла без возврата.
Да святится Имя Твое!
Снова красные копья заката
Протянули ко мне острие.
Лишь к Твоей золотой свирели
В черный день устами прильну.
Если все мольбы отзвенели,
Угнетенный, в поле усну.
Ты пройдешь в золотой порфире -
Уж не мне глаза разомкнуть.
Дай вздохнуть в этом сонном мире,
Целовать излучённый путь...
О, исторгни ржавую душу!
Со святыми меня упокой,
Ты, Держащая море и сушу
Неподвижно тонкой Рукой!
16 апреля 1905
А. Блок
You walked in the field without returning .
Hallowed be Thy name !
Again red spears sunset
They held out the tip .
Only by Your golden flute
In rainy day mouth cling .
If all the pleas has rung ,
Oppressed , sleep in the field.
You will pass in a gold porphyry -
I do not I open the eyes .
Let me breathe in this sleepy world
Kiss the emitted path ...
Oh, I will take away the rusty soul !
With the saints give rest me
You Keeping sea and land
Stationary thin hand !
April 16, 1905
Blok
