Вот мы сидим все у окна, в городе М, ждём,
когда чужая осень золотым дождём
к нам ступит на порог.
Нажать бы вовремя курок,
щёлкнет затвор, а ночь - удар в висок,
и чёрный крест над головой моей.
Сталь клинка крови полна,
и как всегда находит дурака,
который, в руки силу взяв,
не отпускает больше.
Вот он вставляет в сердце нож,
он падает, лицо бледнеет,
и чёрт смеётся, он доволен,
он выполнил задание.
На этой проклятой земле,
я, брат, уже почти сломался.
Мне часто снится сон, будто бы я в лесу,
со всех сторон окружён толпой людей,
и больно бьёт моё плечо штык-нож.
И вроде ночь ещё пока темна,
и вроде цель ещё пока ясна,
но нелегко держать ответ за всех.
Сталь клинка крови полна,
и как всегда находит дурака,
который, в руки силу взяв,
не отпускает больше.
Вот он вставляет в сердце нож,
он падает, лицо бледнеет,
и чёрт смеётся, он доволен,
он выполнил задание.
На этой проклятой земле
я, брат, уже почти сломался.
И сотни тысяч стариков-отцов
скорбят о своих сыновьях погибших
на неправых войнах.
Их жизни унесла холодная игла,
и сколько жизней унесёт ещё,
прости меня, но соскочить не смог.
Сталь иглы крови полна,
и как всегда находит дурака,
который, в руки взяв её,
бьёт свою пустую вену.
И чёрт смеётся, он доволен,
он снова выполнил заказ.
На этой проклятой земле,
на этой проклятой войне,
я, брат, уже почти сломался,
во мне осталось очень мало...
И мне уже на всё, на всё плевать,
мне бы добраться в место, где стоит кровать,
упасть, заснуть и не проснуться…
Ведь каждый день меня, меня, меня,
ждёт холодная игла, прости Катюш,
я соскочить не смог.
Сталь иглы крови полна,
и как всегда находит дурака,
который, в руки взяв иглу,
бьёт свою пустую вену.
И чёрт смеётся, он доволен,
он снова выполнил заказ.
На этой проклятой земле,
на этой треклятой войне,
я, брат, уже почти сломался,
мне, брат, осталось очень мало... Here we sit all at the window, in the city of M, wait,
when a stranger autumn golden rain
us to set foot on the threshold.
Click to trigger on time,
clicks the shutter, and night - a blow to the temple,
and a black cross over my head.
Steel blade is full of blood,
and as always is a fool,
which, by virtue of the hands taking,
does not let go more.
Here he puts a knife in the heart,
he falls, his face pale,
and the devil laughs, he is satisfied,
he fulfilled the task.
On this cursed earth,
I, my brother, is almost broke.
I often dream a dream that I had in the forest,
from all sides surrounded by a crowd of people,
and it hurts my shoulder strikes bayonet.
And like the night is still dark,
and such purpose has clear,
but it is not easy to have to answer for everything.
Steel blade is full of blood,
and as always is a fool,
which, by virtue of the hands taking,
does not let go more.
Here he puts a knife in the heart,
he falls, his face pale,
and the devil laughs, he is satisfied,
he fulfilled the task.
On this cursed earth
I, my brother, is almost broke.
And hundreds of thousands of old-fathers
mourn for their dead sons
on unjust wars.
Their lives took a cold needle,
and how many lives will carry more,
I'm sorry, but could not get off.
Steel needle full of blood,
and as always is a fool,
which, in the hands of its taking,
beats his empty vein.
And the devil laughs, he is satisfied,
again he fulfilled the order.
On this cursed earth,
this damn war,
I, brother, almost broke,
in me there are very few ...
And I have to do anything at all to spit,
I would get to a place where there is a bed,
fall, fall asleep and not wake up ...
After all, every day, I, me, me,
waiting for the cold needle forgive Katyusha,
I could not get off.
Steel needle full of blood,
and as always is a fool,
that, in taking the needle arm,
beats his empty vein.
And the devil laughs, he is satisfied,
again he fulfilled the order.
On this cursed earth,
this damned war,
I, brother, almost broke,
Me, my brother, there are very few ... | |
