Я изучил все ноты от и до,
Но кто мне на вопрос ответит прямо?
Ведь гаммы начинают с ноты "до"
И ею же заканчивают гаммы.
Пляшут ноты врозь и с толком,
Ждут "до","ре","ми","фа","соль","ля" и "си", пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
Известно музыкальной детворе —
Я впасть в тенденциозность не рискую, —
Что занимает место нота "ре"
На целый такт и на одну восьмую.
Какую ты тональность ни возьми —
Неравенством от звуков так и пышет:
Одна и та же нота — скажем, "ми", —
Одна внизу, другая — рангом выше.
Пляшут ноты врозь и с толком,
Ждут "до","ре","ми","фа","соль","ля" и "си", пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
За строфами опять идёт строфа —
Как прежние, проходит перед взглядом,
А вот бывает, скажем, нота "фа"
Звучит сильней, чем та же нота рядом.
Вдруг затесался где-нибудь "бемоль" —
И в тот же миг, как влез он беспардонно,
Внушавшая доверье нота "соль"
Себе же изменяет на полтона.
Пляшут ноты врозь и с толком,
Ждут "до","ре","ми","фа","соль","ля" и "си", пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
Сел композитор, жажду утоля,
И грубым знаком музыку прорезал —
И нежная как бархат нота "ля"
Свой голос повышает до "диеза".
И, наконец — Бетховена спроси, —
Без ноты "си" нет ни игры, ни пенья —
Возносится над всеми нота "си"
И с высоты взирает положенья.
Пляшут ноты врозь и с толком,
Ждут "до","ре","ми","фа","соль","ля" и "си", пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
Напрасно затевать о нотах спор —
Есть и у них тузы и секретарши,
Считается, что в "си-бемоль минор"
Звучат прекрасно траурные марши.
А кроме этих подневольных нот
Ещё бывают ноты-паразиты.
Кто их сыграет, кто их пропоёт?..
Но с нами — Бог, а с ними — композитор!
Пляшут ноты врозь и с толком,
Ждут "до","ре","ми","фа","соль","ля" и "си", пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
1969 I learned all the notes from and to ,
But who will answer my question directly ?
After all scales start with notes & quot; up & quot;
And it ends with scale.
Dance music apart and efficiently,
waiting "до","ре","ми","фа","соль","ля" and & quot; B & quot ;, yet
Scatter them on the shelves
Someone high arm .
Known musical children to have -
I do not fall into the bias risks -
What takes the place of note & quot; D & quot;
At a stroke , and one-eighth .
What tone do you take -
Inequality of sounds and radiates :
The same note - say , & quot; E & quot ;, -
One below the other - rank higher .
Dance music apart and efficiently,
waiting "до","ре","ми","фа","соль","ля" and & quot; B & quot ;, yet
Scatter them on the shelves
Someone high arm .
For stanzas again goes stanza -
As earlier , passes in front of eyes ,
But sometimes , for example, note & quot; F & quot;
Sounds stronger than the same note there.
Suddenly wormed anywhere & quot; flat & quot; -
And at the same moment as he climbed shamelessly ,
Inspire confidence note & quot; G & quot;
Itself also changes by a semitone.
Dance music apart and efficiently,
waiting "до","ре","ми","фа","соль","ля" and & quot; B & quot ;, yet
Scatter them on the shelves
Someone high arm .
Villages composer, quench thirst ,
And the rough cut through the familiar music -
And gentle as velvet note & quot; A & quot;
His voice raised to & quot; sharp & quot ;.
And finally - Beethoven ask -
Without notes & quot; B & quot; no games , no singing -
Rises above all note & quot; B & quot;
And from the height looks position.
Dance music apart and efficiently,
waiting "до","ре","ми","фа","соль","ля" and & quot; B & quot ;, yet
Scatter them on the shelves
Someone high arm .
In vain about venturing sheet dispute -
And they have aces and a secretary ,
It is believed that in the & quot; B Flat Minor & quot;
Are beautiful funeral march .
And in addition to these forced notes
More notes are parasites .
Who they play , who they crows ? ..
But with us - God , and with them - the composer !
Dance music apart and efficiently,
waiting "до","ре","ми","фа","соль","ля" and & quot; B & quot ;, yet
Scatter them on the shelves
Someone high arm .
1969 Смотрите также: | |
