Когда друг друга мы любили...
(Стихи И.Шкляревского)
Когда друг друга мы любили,
В ночной вагон леса входили,
Навстречу нам текли поля,
Мосты, вокзалы, тополя...
Не так молчим, как той весною,
И вместе едем, да не так,
К движенью поезда спиною
Сижу, уставясь в полумрак.
К движенью поезда спиною
Сижу, уставясь в полумрак.
Ты что-то спросишь - не отвечу.
Мосты, вокзалы, тополя,
Весь мир бежит тебе навстречу
И убегает от меня.
Весь мир бежит тебе навстречу
И убегает от меня.
When we love each other ...
( I.Shklyarevskogo Verses )
When each other we loved ,
At night the forest car included ,
Towards us flowed field ,
Bridges , railway stations , poplar ...
Not so silent as that in the spring ,
And we go together , but not so
By train traffic backs
I sit staring into the gloom .
By train traffic backs
I sit staring into the gloom .
Do you have something to ask - do not answer .
Bridges , railway stations , poplar ,
The world runs to meet you
And running away from me .
The world runs to meet you
And running away from me .
