Bushido - Schick Mir Einen Engel ( Пошли мне ангела)
Куплет.
Моё настроение подобно сраной погоде за окном,
Смотрю из окна и капли дождя удерживают меня дома.
В холодильнике пусто ,
Я не могу обьяснить это чувство.
Эти тени обрушиваются на меня,
Мне так тяжело дышать.
Ощущение такое, будто бы всё живое здесь похоронено.
Усиливается сердцебиение, появляется паника,
Я чувствую , демоны в моей душе освободились.
Я падаю на колени,
И опускаю голову.
Я не справлюсь один, пожалуйста ,помоги мне милый Бог.
Пошли мне ангела, кого – нибудь, кто мне поможет.
Я не смогу пройти этот путь в одиночку.
Припев.
Милый Бог пошли мне, пошли мне ангела
Слишком долго я должен был бороться
Шрамы на руках,
Милый Бог пошли мне , кого - нибудь кто мне поможет.
Со слезами рисую я эту картину.
Милый Бог пошли мне, пошли мне ангела
Слишком долго я должен был бороться
Шрамы на руках,
Милый Бог пошли мне , кого - нибудь кто мне поможет.
Со слезами рисую я эту картину.
Куплет.
Я жду рассвета
Но ожидание напрасно
Каждый сраный день невыносим
Нет больше никаких движений
Мир остановился
Я не получу свежего глотка среди этой мусорной горы
Мои глаза закрываются
Но гром будит меня
Я блуждаю по туману
Солнце не восходит
Его сложно удержать
Я говорю о слёзах
Слёзах полных проблем,
Для своего возраста я видел слишком много.
Я встаю и смотрю на тебя
Я знаю точно, ты мне не откажешь
Ведь ты любишь меня также как и любого другого человека на земле
Я благодарен .
Припев.
Милый Бог пошли мне, пошли мне ангела
Слишком долго я должен был бороться
Шрамы на руках,
Милый Бог пошли мне , кого - нибудь кто мне поможет.
Со слезами рисую я эту картину.
Милый Бог пошли мне, пошли мне ангела
Слишком долго я должен был бороться
Шрамы на руках,
Милый Бог пошли мне , кого - нибудь кто мне поможет.
Со слезами рисую я эту картину.
Куплет.
Я почти потерял надежду
Я весь в ожидании
Не всегда просто оставаться сильным
Тем более в тяжёлые времена
Я почти потерял надежду
Я весь в ожидании
Не всегда просто оставаться сильным
Тем более в тяжёлые времена
Припев.
Милый Бог пошли мне, пошли мне ангела
Слишком долго я должен был бороться
Шрамы на руках,
Милый Бог пошли мне , кого - нибудь кто мне поможет.
Со слезами рисую я эту картину.
Милый Бог пошли мне, пошли мне ангела
Слишком долго я должен был бороться
Шрамы на руках,
Милый Бог пошли мне , кого - нибудь кто мне поможет.
Со слезами рисую я эту картину.
Перевод: Евгений Сулименко Bushido - Schick Mir Einen Engel (Send me an angel)
Verse.
My mood like a shitty weather outside,
I looked out the window and the rain kept me at home.
The refrigerator is empty,
I can not explain this feeling.
These shadows fall on me,
I'm so hard to breathe.
It feels as if all life is buried.
Amplifies the heartbeat, there is panic,
I feel liberated demons in my soul.
I fall to my knees,
And lowered his head.
I can not do it alone, please help me dear God.
Send me an angel, someone - else who can help me.
I can not walk this path alone.
Chorus.
Sweet Lord send me, send me an angel
I had to fight too long
The scars on his hands,
Dear God send me someone - anyone help me any.
With tears I draw this picture.
Sweet Lord send me, send me an angel
I had to fight too long
The scars on his hands,
Dear God send me someone - anyone help me any.
With tears I draw this picture.
Verse.
I'm waiting for the dawn
But waiting in vain
Every fucking day unbearable
There is no longer any movement
The world stopped
I did not get a fresh sip among this rubbish mountain
My eyes are closing
But the thunder wakes me
I wandered around the fog
Sun does not rise
Its hard to keep
I'm talking about slёzah
Slёzah complete problems,
For his age, I've seen too much.
I get up and look at you
I know for sure, you did not refuse
After all, you love me as well as any other person on earth
I am thankful .
Chorus.
Sweet Lord send me, send me an angel
I had to fight too long
The scars on his hands,
Dear God send me someone - anyone help me any.
With tears I draw this picture.
Sweet Lord send me, send me an angel
I had to fight too long
The scars on his hands,
Dear God send me someone - anyone help me any.
With tears I draw this picture.
Verse.
I almost lost hope
I'm all in anticipation
It is not always easy to stay strong
Especially in difficult times
I almost lost hope
I'm all in anticipation
It is not always easy to stay strong
Especially in difficult times
Chorus.
Sweet Lord send me, send me an angel
I had to fight too long
The scars on his hands,
Dear God send me someone - anyone help me any.
With tears I draw this picture.
Sweet Lord send me, send me an angel
I had to fight too long
The scars on his hands,
Dear God send me someone - anyone help me any.
With tears I draw this picture.
Translation Eugene Sulimenko Смотрите также: | |
