"МЫ ВЕРНЁМСЯ"
Sie waren Pioniere und auch Kanoniere,
Deutsche Landser an der Pak,
Sie waren in England Sieger und in Rußland Sieger
Mit dem Panzer und der Flak,
Sie waren Stürmsoldaten oder Fahnenträger,
Sie marschierten im Schritt und Tritt,
Und alle dachten sie das gleiche und sangen fröhlich mit: (x2)
Они были сапёрами и артиллеристами,
Немецкими пехотинцами за противотанковым орудием,
Они побеждали в Англии, побеждали в России
На танках и зенитках,
Они были и штурмовиками, и знаменосцами,
Маршировали, шагая в ногу,
И все они думали об одном и весело пели хором: (x2)
Kehrreim:
Wir kommen wieder, wir kommen wieder, kommen sieggekrönt nach Haus!
Denn eines Tages, ja eines Tages ist auch der schlimmste Krieg mal aus.
Dann sehen die Väter und die Brüder, frei und stolz zum Fenster raus.
Wir kommen wieder, wir kommen wieder, kommen sieggekrönt nach Haus!
Припев:
Мы вернёмся, мы вернёмся, увенчанные победой, домой!
Потому что однажды, да, однажды закончится даже самая страшная война.
Затем отцы и братья будут гордо и свободно смотреть на нас из окон.
Мы вернёмся, мы вернёмся, увенчанные победой, домой!
Unsere Autos rattern, unsere Fahnen flattern,
Kameraden schreien "Hurra!",
Heute sind wir noch Frontsoldaten
Und morgen siegreich wieder da.
Jungen am Gewehr, Fahnen und viel mehr, vereint wie nie zuvor
Marschieren wir, marschieren wir durchs Brandenburger Tor. (х2)
Грохочут наши машины, развеваются наши флаги,
Товарищи кричат "Ура!",
Сегодня мы ещё фронтовые солдаты,
А завтра снова будем торжествовать.
Молодёжь с оружием, знамёна и многое другое, объединённые, как никогда раньше,
Маршируем мы, маршируем мы через Бранденбургские ворота. (x2)
Kehrreim.
Припев.
Wir lagen an der Front überall verstreut
Und wir schlugen jeden Feind,
Und wir marschieren heute, sind jung und frei,
Und ja wir sind vereint.
Uns kann kein Feind, wir schlagen alles breit, was über uns lacht,
Und halten über Heimatland, über Deutschland die Wacht! (х2)
Мы были рассредоточены по всему фронту
И били каждого врага,
И сегодня мы маршируем, гордые и свободные,
И да, объединённые.
Нас не одолеть ни одному врагу, мы всех разобьём, кто смеётся над нами,
И несём вахту над нашей Родиной, над Германией! (х2)
"МЫ ВЕРНЁМСЯ"
Они были пионерами и артиллеристы,
Немецкие солдаты на Пак,
Они были в Англии чемпионом и победителем в России
С помощью танковых и зенитных орудий,
Они штурмовали солдаты и знаменосца,
Они шли на каждом шагу
И все они думали, что то же самое и пели весёлая: (x2)
Они были сапёрами и артиллеристами,
Немецкими пехотинцами за противотанковым орудием,
Они побеждали в Англии, побеждали в России
На танках и зенитках,
Они были и штурмовиками, и знаменосцами,
Маршировали, шагая в ногу,
И все они думали об одном и весело пели хором: (x2)
Рефрен:
Мы вернемся, снова придет, придет увенчалась победой домой!
Потому что в один прекрасный день, когда-нибудь, даже самое худшее война с течением времени.
Тогда посмотрите на отцов и братьев свободно и гордо из окна.
Мы вернемся, снова придет, придет увенчалась победой домой!
Припев:
Мы вернёмся, мы вернёмся, увенчанные победой, домой!
Потому что однажды, да, однажды закончится даже самая страшная война.
Затем отцы и братья будут гордо и свободно смотреть на нас из окон.
Мы вернёмся, мы вернёмся, увенчанные победой, домой!
дребезжать наши автомобили, летают наши флаги,
Товарищи с криками "Ура!"
Сегодня мы все еще Frontsoldaten
А завтра победоносно назад.
Мальчики на пушки, флаги и многое другое сплоченными, чем когда-либо прежде
Мы идем, мы маршем через Бранденбургские ворота. (Х2)
Грохочут наши машины, развеваются наши флаги,
ТОВАРИЩИ кричат "Ура!"
Сегодня мы ещё фронтовые солдаты,
А завтра снова будем торжествовать.
Молодёжь с оружием, знамёна и многое другое, объединённые, как никогда раньше,
Маршируем мы, маршируем мы через Бранденбургские ворота. (Х2)
Воздержитесь.
Припев.
Мы были на фронте разбросаны повсюду
И мы бьем любого врага,
И мы идем сегодня молоды и свободны,
И да, мы едины.
Мы не можем ни один враг, мы все попали в ширину, которая смеется над нами
И говорить о родине, о Германии, часы! (Х2)
Мы были рассредоточены по всему фронту
И били каждого врага,
И сегодня мы маршируем, гордые и свободные,
И да, объединённые.
Нас не одолеть ни одному врагу, мы всех разобьём, кто смеётся над нами,
И несём вахту над нашей Родиной, над Германией! (Х2) Смотрите также: | |
