Текст песни Bada Haridas Prabhu - Prabhu Tava Pada Yuge

(1)

прабху тава пада-йуге мора nivedan

Nahi волхвов деха-сукха, видйа, дхана, Ян

 

(2)

Nahi волхвов Сварга Ара мокша Nahi волхвов

Na кори Прартхана Коно vibhūtira лаги '

 

(3)

ниджа-карма-гуна-доза JE JE джанма Пай

джанме джанме Jeno тава нама-гуна ГАИ

 

(4)

е матра ASA мама Томар карановых

ahoitukī бхакти hṛde jāge anukṣane

 

(5)

viṣaye JE прити Ebe āchaye Амар

сеи-мата прити Гаук карановых Томар

 

(6)

vipade sampade Таха thākuk сама-Бхаве

пообедать обедает vṛddhi Гаук nāmera prabhāve

 

(7)

пашу-Paksi ho'ye thāki swarge ва niroye

тава бхакти Бхактивинода Раху-hṛdoye

 

ПЕРЕВОД

1) Мой Господь: Я представить следующую молитву у Твоих святых стоп: Я не молюсь Тебе физической отдыха, для обучения, богатства, или последователей.

 

2) Я не молюсь на небеса или спасения. Я не молюсь за любой из этих богатств.

 

3) В какой бы рождение я беру, там, где моя карма приводит меня, позвольте мне спеть славу Твоего святого имени рождения после рождения.

 

4) Только в этом моя заветная надежда, мое стремление, молитва моя в твоих лотосных стоп: Давайте беспричинная и бесперебойное преданность пробудить в моем сердце и течь к Вам.

 

5) Позволь мне любить Твоим лотосным стопам столько, сколько я теперь любовь чувство удовлетворения; перенести свой привязанность от объектов чувств к Твоим лотосным стопам.

 

6) В случае опасности или успеха, удачи или стихийного бедствия, позвольте мне остаться в равновесии. И пусть мой привязанность к Вы увеличиваете день ото дня под влиянием Святого Имени.

 

7) Могу ли я жить так, как птицы или зверя, в небесах или в аду, пусть скромный Бхактивинода всегда дорожить бхакти в глубине своего сердца.

 

Замечания / Дополнительная информация:

Основываясь на том, как Бада Харидас поет эту песню, она основана на Рага Бхайрави в Tintal.