Kagami no mae de
kimi to madoromu
usubeni no yubisaki
Sono te wa fui ni
yowasa o misete
kuchibiru o fusaida
Ano hi kimi to
yakusoku o kawashita
Ima wa futari omoidasezu ni
Taikutsu na uta ni
mimi o katamuke
mado no soto mitsumeru
Boku wa doresu o matoi
odottemiseyou
kurutteru kai oshiete
Itsuka kaze ni
sarawarete yuku darou
Ima wa futari omoidasezu oo
Boku wa naze kaze no youni
kumo no youni
ano sora e to ukabu
hane ga nai naze
Hoshi no youni tsuki no youni
subete tsutsumu
ano yoru e to shizumu
hane ga nai aa
Wasure naide
ai afureta ano hibi
Kimi no kao mo
omoidasezu ni
Itsuka kaze ni
kaki kesarete yuku darou
Ima wa futari omoidasezu oo
Boku wa naze kaze no youni
kumo no youni
ano sora e to ukabu
hane ga nai naze
Hoshi no youni tsuki no youni
subete tsutsumu ano yoru e to shizumu
hane ga nai aa
Boku wa naze kaze no youni
kumo no youni
ano sora e to ukabu
hane ga nai naze
Kono ai mo kono kizu mo
natsukashii
ima wa itoshikute
itami dasu aan... ah
Перевод песни Buck-Tick - dress
У окна я дремлю рядом с тобой...
Бледные кончики пальцев
Этой руки вдруг выдали твою слабость,
накрыв мои губы
В тот день мы дали клятву
Но сейчас ни ты, ни я не помним...
Протяжная песня достигает твоего слуха,
когда ты смотришь в окно
Я надену платье и буду танцевать для тебя... Скажи, я безумен?
Когда-нибудь ветер унесёт эту песню
Но сейчас ни ты, ни я не помним...
Почему я как ветер, как облако,
улетаю в это небо
Без крыльев... почему
Скрывая всё как звёзды, как луна,
тону в этой ночи
Без крыльев... аа...
Сохрани в памяти день, когда нас переполняла любовь
Я забыл твоё лицо
Когда-нибудь ветер начертит его шрамами
Но сейчас ни ты, ни я не помним
Почему я как ветер, как облако,
улетаю в это небо
Без крыльев... почему
Скрывая всё как звёзды, как луна,
тону в этой ночи
Без крыльев... аа...
Почему я как ветер, как облако,
улетаю в это небо
Без крыльев... почему
Эта любовь, эти раны так дороги мне
Я люблю эту боль...
