Die Flamme leckt und sprüht, nur langsam gibt
das winterfeuchte Holz sich zur eigen;
doch endlich glüht es, dass es Funken stiebt.
Wir liegen still um den Kamin und schweigen.
Und draußen schneit ´s. Es ist so wohlig hier.
Großmutter ruht verklärt in ihrem Kissen.
Die Eltern träumen Hand in Hand und wir.
O nur nicht jetzt zu Bette gehen müssen!
Da winkt uns etwas, das uns retten kann:
„Grossmutter, komm, du musst uns was erzählen!
“Wir drängen uns an ihren Stuhl heran,
berstürmen sie und bitten sie und quälen
Und wie wir uns um sie geschart
und unsern Blick verlangend auf sie zu richten,
sagt sie in ihrer weichen, edlen Art:
„Ich will aus meiner Jugend berichten.
Ich war ein Kind. Wie heut war tiefer Schnee;
wir kauerten um den Kamin und froren.
Die Zeit war ernst. Wir hatten die Armee
und hatten einen großen Krieg verloren
Mein Vater war,bevor das alles kam,
die Freude selbst,die Liebe,das Verstehen.
Seit jenem Tag der Schande und der Scham,
hat keiner je ihn wieder lachen sehen
Er,der so redefroh und freundlich war,
der uns umgab mit tausend Freundlichkeiten,
war hart geworden in dem einen Jahr
war wie ein fremder Mann aus fremdere Zeiten
Und eine Abends,ach,es war wie heut,
wir hatten ihn mit stummen Blick gebetenes
hatte auch den ganzen Tag geschneit,
da war er abends unter uns getreten
Auf hohen Reiterstiefeln lag der schnee,
er grüßte uns in seiner kurzen Weise,
den Blick voll Milde und tiefem Weh
und Mutter saß dabei und weinte leise.
„Kinder“,begann er, „dass ich nicht mehr bin,
der ich euch war in glücklicheren Tagen,
als uns noch Licht und Liebe schien,
das will ich euch mit wenig Worten sagen.
Wer wenn der Feind im Lande ist, als Mann
noch etwas anders als den Schimpf zu rächen,
reden und schreiben oder denken kann,
begeht am Vaterland ein Verbrechen.
Und ist der Lump. Ich hoffe, ihr versteht.“
Und wir verstehen. Unsere Pulse pochen.
Dann gibt er uns die hand und nickt und geht.
Sein letztes Wort, das er zu uns gesprochen.
Denn jeden Tag ging es in die Stadt
Oft ist Tage, Nächte lang geritten.
Er hat die Lauen mitgerissen,
hat unendliches geleistet und gelitten.
Und eines Tages brachten sie ihn tot.
Ein strauss von Eichen schmückte seine Bahre.
So hatte in des Vaterlandes Not
gebrochen in der Blüte seiner Jahre.
Doch nun erfüllte sich, was er erstrebt:
Der große Freiheitskampf war sein Vermächtnis
Wer so gerungen und wer so gelebt,
der stirbt nicht, der lebt ewig im Gedächtnis.
Nun ist`s genug. Nun Kinder, geht und schlaft
und betet: Gott behüt uns vor Gefahren!
Doch kommt es anders, gebe er euch Kraft
so groß zu sein, wie eure Väter waren.“ Die Flamme leckt унд sprüht Нур Langsam Gibt
дас winterfeuchte Holz Сич Zur собственные векторы;
Дочь Endlich glüht ES, ES Dass Funken stiebt.
Wir liegen еще мкм ден Kamin унд Schweigen.
Und draußen SCHNEIT годов. Эс ист так wohlig HIER.
Großmutter ruht verklärt в ihrem KISSEN.
Die Eltern träumen рука об руку унд ДМИ.
О нур Nicht Jetzt цу Бетт gehen müssen!
Да winkt UNS Etwas, дас UNS retten канн:
"Grossmutter, Комм дю musst UNS был erzählen!
"Wir drängen UNS Ihren Stuhl heran,
berstürmen Sie унд укусила Sie унд quälen
Und Wie Wir UNS мкм Sie geschart
унд unsern Блик verlangend Ауф цу Sie richten,
САГТ Sie в Ihrer Weichen, Edlen Искусство:
"Ich будет AUS Meiner Jugend berichten.
Ich война Эйн Вид. Ви heut война Tiefer Schnee;
Wir kauerten мкм ден Камин унд froren.
Die Zeit войны Эрнст. Wir Hatten умереть Armee
унд Hatten Einen Größen Krieg Verloren
Майн Канализация войны, бувигер дас Alles кам,
умереть Freude Селбст, умирают Liebe, дас Verstehen.
Сеит jenem тегов дер Schande унд дер щам,
шляпа Keiner JE IHN Wieder Lachen Sehen
Э-э, дер так redefroh унд Фрейндлих война,
Der UNS umgab мит Tausend Freundlichkeiten,
Война олень geworden в дем Einen Jahr
Война Wie Эйн fremder Манн AUS fremdere Zeiten
Und сделайте завершается аварийно, ACH, ES война Wie heut,
Wir Hatten IHN мит Blick gebetenes stummen
hatte Ош ден Ганзен тегов geschneit,
да война э завершается аварийно унтер UNS getreten
Auf Хохен Reiterstiefeln отставание дер Шни
э grüßte UNS в сейнер Kurzen Вайс,
ден Блик Фолля Milde унд tiefem WEH
унд Муттер Sass Дабэй унд weinte Leise.
"Киндер", begann э-э, "Дас ич Nicht Mehr бен,
дер ич Euch война в glücklicheren Tagen,
ALS UNS Ночь Лихт унд Liebe schien,
дас будет Ich Euch мит Wenig Worten Sagen.
Wer Венна дер Feind им Ланде IST, ALS Манн
Ночь Etwas Андерс ALS ден Шимпф цу rächen,
Reden унд Schreiben Одер Denken канн,
begeht я Vaterland Эйн Verbrechen.
Und ист дер Единовременная. Ich Hoffe, ММСП versteht ".
Und Wir Verstehen. Unsere Пульс Pochen.
Данн Gibt эр UNS умереть рука унд nickt унд Geht.
Sein Letztes сусла, дас э цу UNS gesprochen.
Денн Jeden тегов Ging ES в штампа Stadt
Прощающий IST Таге, Nächte языки geritten.
Э-э шляпа умереть Lauen mitgerissen,
шляпа unendliches geleistet унд gelitten.
Und Эйнес Tages brachten Sie IHN малыш.
Эйн штраусс фон Eichen schmückte невод Bahre.
Так hatte в Де Vaterlandes не
gebrochen в дер Blüte сейнера Jahre.
Дочь монахиня erfüllte Сич, был э erstrebt:
Der Grosse Freiheitskampf война зет Vermächtnis
Wer так gerungen унд Wer так gelebt,
дер stirbt Nicht-н, дер ЛЭЛТ Ewig им Gedächtnis.
Монахини ist`s genug. Монахиня Киндер, Geht унд schlaft
унд betet: Готт behüt UNS-фор-Gefahren!
Дочь Kommt ES Андерс, Гебе э Euch Крафт
так валовая цу зет, Wie Эр VATER Варен ". Смотрите также: | |
