A visit to Moscow
Last summer Mr. Wilson, his wife and their daughter Mary - tourists from England -- arrived in Moscow. It
was their first visit to Russia and they wanted to see as much as possible.
Their guide showed them a lot of places of interest so that they could get a good idea of the Russian
capital.
The Wilsons liked Moscow's straight and broad streets and avenues. They admired the centre of the city
with its theatres, cinemas, museums, monuments, and wonderful multi-storeyed buildings. They were greatly
impressed by the Moscow Kremlin, Red Square, Lenin Avenue, which is one of the longest and busiest streets
in Moscow.
The Wilsons wanted to see Moscow University and the guide suggested their going there by metro. They
liked the idea and joined a stream of people going downstairs into the metro. It seemed to them that nearly
everyone in Moscow was in a hurry. Very few were satisfied to stand still and let the magical staircase carry
them down to the platforms below. Most people went hurrying down on the left side. On and on ran the train
through the tunnel and at every station people came in and out. The trip gave the Wilsons a good impression of
Moscow's immense size.
When they came up into the daylight, they saw the magnificent building of the University which is situated
on the Vorobyev Hills and from there they enjoyed a most beautiful view of the whole city.
They went for a ride in the city. The size and the beauty of the capital made a great impression on the family.
The saw endless streams of buses, trolley-buses and cars in the streets, crowds of people walking along the
pavements. They crossed the city in different directions but to their great surprise they saw the same thing
everywhere: well planned streets lined with trees, multi-storeyed houses, big stores, hotels and beautiful
squares. They saw no contrasts between the central part of the city and its suburbs so typical of big old towns.
The Wilsons went sightseeing every day of their stay in Moscow. And before their tour came to an end they
had seen and learned a lot of interesting things about the capital and the country. They liked Moscow and the
157
Muscovites who are so hospitable and friendly. Визит в Москву
Летом прошлого года г-н Уилсон, его жена и их дочь Мария - туристы из Англии - прибыла в Москву. Это
был их первый визит в Россию, и они хотели, чтобы увидеть как можно больше.
Их руководство показал им много интересных мест, чтобы они могли получить хорошее представление о русском языке
столица.
Уилсоны любил прямые и широкие улицы и проспекты Москвы. Они восхищались центр города
с его театров, кинотеатров, музеев, памятников и прекрасных многоэтажных зданий. Они были в значительной степени
под впечатлением от Московского Кремля, Красной площади, проспекта Ленина, который является одним из самых длинных и самых оживленных улиц
в Москве.
Уилсоны хотел видеть в Московский университет и гид предложил их туда на метро. Oни
понравилась идея, и присоединился поток людей, идущих вниз по лестнице в метро. Им казалось, что почти
все в Москве был в спешке. Очень немногие были удовлетворены, чтобы стоять на месте, и пусть волшебный лестница нести
их вниз ниже платформ. Большинство людей пошли спешащий вниз по левой стороне. Все дальше и дальше побежал на поезд
через туннель и на каждой станции люди пришли в и. Поездка дала Уилсоны хорошее впечатление
огромный размер Москвы.
Когда они вышли на свет, они увидели великолепное здание университета, который расположен
на Воробьевых горах, и оттуда они наслаждались самым красивым видом на весь город.
Они отправились на прогулку по городу. Размер и красота столицы произвела большое впечатление на семью.
Пила бесконечные потоки автобусов, троллейбусов и автомобилей на улицах, толпы людей, идущих вдоль
тротуаров. Они пересекли город в разных направлениях, но к их большому удивлению они увидели то же самое
везде: хорошо спланированные улицы, выровненные с деревьями, многоэтажных домов, больших магазинов, гостиниц и красивая
квадратов. Они не видели контрасты между центральной частью города и его пригородов, столь характерной для больших старых городов.
Уилсоны осматривали достопримечательности каждый день их пребывания в Москве. И прежде, чем их турне подошло к концу, они
видел и узнал много интересного о столице и стране. Они любили Москвы и
157
Москвичи, которые настолько гостеприимны и дружелюбны. | |
