Haina Hai Aansu
Haina hai aansu aankhako paani
Bagna deu salalalala
Maanko mail bhel bhailauna
Bagna deu bhalalalala
Aeklas darahmajhko mero
gumba tyoh sunsaan
Samjhadeikheri maan bhaari bhaari
Bhagwan nai bhagwan
Haina hai aanshu aankhako paani
Raati ma pani diyojhai baani
Hiu parcha jhalalala
Yo maan huncha phulayjhai matthi
hiloma kamaala
Haina hai aanshu aankhako pani
English Translation
These are not tears
These are not tears but water in the eyes
Let them flow unhindered
Grime of the wind, like torrents
Let them surge relentlessly
Isolated in the middle of the hills
My monastery stands silent
And when I think- ebbing to the brim
There’s God and God and God
These are not tears but water in the eyes
In the night, like an oil- fed lamp
Shiny snowflakes fall
This mind blooms in beatitude
Like lotus on soggy soil
These are not tears but water in the eyes