[ELIAS HOHLBERG]
Ein Lied ward geboren
Für den Menschen von Hohn,
Den Bettler, den Schnorrer,
Den hungernden Sohn!
Ihr Armen herbei in die Stätte der Nacht,
Wir plagen den Krösus in ärmlicher Tracht.
Gebt' Mut dem Gedanken,
Dem Leumund einer heiteren Zeit!
Zeigt Schneid für das Zanken,
Den Wunsch nach fidelem Geleit!
[AUFSTAND DER BETTLER]
Die Bettler sind los...
...in der Stätte der Nacht!
Sie plagen den Krösus...
...in ärmlicher Tracht!
Herbei in mein Reich,
Du torkelnder Mann.
Verlass' deine „Leich'“
Und schließe dich an!
Wir ziehen mit Anstand,
Mit dir Hand in Hand,
(mit dir Hand in Hand!)
[ERZÄHLER]
Er gaukelt laut, er spielt famos.
Könnt ihr in alle sehen? Der Bettelmann ist los.
„Trotzt dem Kriege!“, motzt die Ziege, motzt die Reichen an.
„Frönt der Komik!“, tönt schon feurig, unser Bettelmann.
Ein Armer ist voll Komik,
Er tänzelt schon und schreit:
[AUFSTAND DER BETTLER]
Die Bettler sind los...
...in der Stätte der Nacht!
Sie plagen den Krösus...
...in ärmlicher Tracht!
Tritt ein in mein Reich,
Du kläglicher Mann.
Verlass' deine „Leich'“
Und schließe dich an!
Wir ziehen mit Anstand,
Mit dir Hand in Hand,
(mit dir Hand in Hand!)
[ERZÄHLER]
Er gaukelt laut, er spielt famos.
Könnt ihr in alle sehen? Der Bettelmann ist los.
„Trotzt dem Kriege!“, motzt die Ziege, motzt die Reichen an.
„Frönt der Komik!“, tönt schon feurig, unser Bettelmann.
Ein Armer ist voll Komik,
Er feiert nun den armen Mann...
...den armen Mann!
ELIAS HOHLBERG war Pazifist und keineswegs darauf bedacht,
einer wehmütigen „Instanz“ wie den Qualen des Krieges mit Gram
und Kummer zu begegnen. Hören Sie nun die musikalische Fassung
einer satirischen Begegnung mit kriegerischen Elementen.
JUDENKINDER ODER DIE KOMÖDIE VOM KRIEG
[JUDENKINDER]
Wir liebten ein Land, das der Krieg nun verschlang
Mit Helden und gellender Totschlägermacht.
Wir hassen die Willkür, die Bombe, den Zank,
Wir Judenkinder lieben unser Land.
[ELIAS HOHLBERG]
Ach, schöner Heldentod,
oh, du wartest schon!
Ich winke kühn und tänzle bleich,
Ich kecke Musikantenleich!?
[JOHANNES ZETTERBERG]
Sie tummeln sich aus der tödlichen Bahn,
Verhalten den Schmerz und stellen den Mann.
Sie tänzelten müde den Leichen entlang,
Und ächzten schläfrig (dann, dann):
„Ihr meuchelnden Helden im Totentanz,
Ihr wütet mit tollen Gewehren.
Die 'Meute' seid ihr, sünd-feige Herren,
Von schmählichem, kläglichem Stand.“
[JUDENKINDER]
Wir spielen und leiern, wir gaukeln und frieren,
Wir ziehen durch dieses Geröll...
Wir fiedeln und tönen, wir kurbeln und geigen,
Wir lieben das russische Land.“
Wir tadeln die Strenge, den „eifrigen“ Mann.
Wir mahnen des Kriegers Gelübt'...
Wir stelzen mit Freude durch schneeweißes Land
Und kehren dann doch zurück.
Starker Mann mit dem Schießgewehr,
Klopfe laut an unsrem Tore!
Mit hellem Ton, fast fragend schon,
Trägst du zur Komödie bei.
[JOHANNES ZETTERBERG]
Der „Judenbund“ glich einer Trotznation,
Einem Komikeid mit einem Launenlohn.
Die Judenbuben froren Wunden schon,
Mit Drang zum Ton und ihren unvergessnen Liedern.
Der „Judenbund“ glich einer Trotznation,
Einem Komikeid mit einem Launenlohn.
Die Judenbuben froren Wunden schon,
Mit Drang zum Ton und ihren unvergessnen Liedern.
Mit dem Ideal, eine Zirkusstadt für arme Leute zu errichten, hat der
Schnitzerbub Mehmet Seedorf - als buntes Geleit der fidelen Musikanten -
Eine zinnoberrote Marionette ins Leben gerufen. Der rührige Holzklotz, den
Elias liebevoll „August“ nennt, mutiert flugs zum wirren Tänzer und
Interpreten schiefer Töne und bleibt ständiger Begleiter der skurrilen
Hauptfigur Elias Hohlberg. Hören Sie nun die musikalische Begegnung mit
Einer „zinnoberroten Marionette“. [ЭЛИАС HOHLBERG]
Эйн Lied прихода geboren
Für Den Menschen фон Хон,
Ден Bettler, логово Schnorrer,
Ден hungernden Сон!
Ihr Армен herbei в умирают Statte дер Nacht,
Wir plagen ден Krösus в ärmlicher Tracht.
Gebt 'Мут дем Gedanken,
Дем Leumund етег heiteren Zeit!
Zeigt Schneid für дас Zanken,
Ден Вунч нач fidelem Geleit!
[Aufstand МЭД Bettler]
Die Bettler Синд Los ...
... в дер Statte дер Nacht!
Sie plagen ден Krösus ...
... в ärmlicher Tracht!
Herbei в Mein рейха,
Ду torkelnder Манн.
Verlass 'Deine "Leich"
Und schließe Dich!
Wir ziehen мит Anstand,
Мит реж рук в руки,
(MIT реж рука об руку!)
[ERZÄHLER]
Э-э gaukelt Лаут, э-э Spielt Famos.
Könnt ММСП в алле Sehen? Der Bettelmann ист лос.
"Trotzt дем Криге!", Motzt умереть Ziege, motzt умереть Reichen ап.
"Фронт дер Komik!", TONT Шон feurig, UNSER Bettelmann.
Эйн Armer IST Фолля Komik,
Э-э tänzelt Шон унд schreit:
[Aufstand МЭД Bettler]
Die Bettler Синд Los ...
... в дер Statte дер Nacht!
Sie plagen ден Krösus ...
... в ärmlicher Tracht!
Тритт Эйн в мейн Райх,
Ду kläglicher Манн.
Verlass 'Deine "Leich"
Und schließe Dich!
Wir ziehen мит Anstand,
Мит реж рук в руки,
(MIT реж рука об руку!)
[ERZÄHLER]
Э-э gaukelt Лаут, э-э Spielt Famos.
Könnt ММСП в алле Sehen? Der Bettelmann ист лос.
"Trotzt дем Криге!", Motzt умереть Ziege, motzt умереть Reichen ап.
"Фронт дер Komik!", TONT Шон feurig, UNSER Bettelmann.
Эйн Armer IST Фолля Komik,
Э-э feiert монахиня ден Армен Манн ...
... ден Армен Манн!
ЭЛИАС HOHLBERG война Pazifist унд keineswegs darauf bedacht,
Einer wehmütigen "Instanz" Wie ден Qualen де Krieges мит грам
унд цу Куммер begegnen. Hören Sie монахиня умереть Musikalische Fassung
етег satirischen Begegnung Mit kriegerischen Elementen.
JUDENKINDER ОДЕР DIE Komödie вом KRIEG
[JUDENKINDER]
Wir liebten Эйн Земля, дас дер Krieg монахиня verschlang
Mit унд Хелден gellender Totschlägermacht.
Wir Хассен умереть Willkür, умирают Bombe, ден Zank,
Wir Judenkinder Lieben UNSER Земля.
[ЭЛИАС HOHLBERG]
Ах, schöner Heldentod,
ой, ди wartest Schon!
Ich WINKE kühn унд tänzle Блайх,
Ich kecke Musikantenleich !?
[JOHANNES Зеттерберг]
Sie tummeln Сич AUS-дер-tödlichen Bahn,
Verhalten ден Schmerz унд Stellen ден Манн.
Sie tänzelten Mude ден Leichen entlang,
Und ächzten schläfrig (Данн, Данн):
"ММСП meuchelnden Хелден им Totentanz,
Ihr wütet мит Tollen Gewehren.
Die '' Meute Сеид ММСП, sünd-Feige Херрена,
Фон schmählichem, kläglichem Стенд ".
[JUDENKINDER]
Wir Spielen унд leiern, Wir gaukeln унд frieren,
Wir ziehen Durch Dieses Geröll ...
Wir fiedeln унд Тонен, Wir kurbeln унд geigen,
Wir Lieben дас Russische Земля. "
Wir tadeln умереть Strenge, ден "eifrigen" Манн.
Wir mahnen де Kriegers Gelübt "...
Wir stelzen мит Freude Durch schneeweißes Земля
Und kehren Данн Дочь zurück.
Старкер Манн мит дем Schießgewehr,
Klopfe Лаут unsrem Торе!
Мит HelleM Тон, быстро fragend Шон,
Trägst дю цур Komödie бай.
[JOHANNES Зеттерберг]
Der "Judenbund" glich етег Trotznation,
Айнем Komikeid мит Einem Launenlohn.
Die Judenbuben froren Wunden Schon,
Мит натиска Zum Тон унд Ihren unvergessnen Liedern.
Der "Judenbund" glich етег Trotznation,
Айнем Komikeid мит Einem Launenlohn.
Die Judenbuben froren Wunden Schon,
Мит натиска Zum Тон унд Ihren unvergessnen Liedern.
Мит дем Идеально, сделайте Zirkusstadt für Оружие Leute цу errichten, шляпа дер
Schnitzerbub Мехмет Зеедорф - ALS Buntes Geleit дер fidelen Musikanten -
Eine zinnoberrote марионеток модули Leben gerufen. Der rührige Holzklotz, ден
Элиас liebevoll "Август" nennt, mutiert flugs Zum wirren Tanzer унд
Interpreten Schiefer Töne унд bleibt ständiger Беглейтер дер skurrilen
Hauptfigur Элиас Hohlberg. Hören Sie монахиня умереть Musikalische Begegnung мит
Einer "zinnoberroten марионетка". Смотрите также: | |
