1. Part ( Sido ):
Evet, hier ist Sido, dinle ve kes lan,
Her bi Satirim Dillere destan,
Kendimi bildim bileli hep bi Bok dedim,
Sende mi Rapci oldun, iyi Bok yedin,
Burasi cok serin, ne de olsa Almanya,
Hele bi Yaz oldunmu, verirler iyi Antalya,
Biraz Deniz havasi, Istanbulun Kizlari,
Mezeyi ser önüme, Yanina bir de Raki,
Bikdim bu cattelerden, ben cok üzdüm Anami,
Ama simdi Star, bak birak atiyim havami,
Ha Almanca, Ha Türkce, nede olsa Damardan,
Iste burda Maskeli Adam, Sido ve Alpa Gun !
( Sido ) ( Übersetzt ):
Ja, hier ist Sido, hör zu und Halts Maul,
Jede meine Zeile bleibt an den Zungen hängen,
Seitdem ich mich kenne, denke ich, ich bin was,
Bist du auch ein Rapper geworden?, Hast scheiße gegessen.
Hier ist es sehr kalt, sowieso Deutschland,
Wird es sommer, gehtz nach Antalya,
Ein bisschen Meeresduft & die Mädels von Istanbul,
Bring mir ein Türkisches Buffet & noch ein Raki dazu,
Ich hab Genug von diesen Straßen, Mama hat darunter sehr geleidet,
Aber jetzt bin ich ein star geworden, lass mich angeben,
Ob Deutsch, Ob Türkisch, sowiso von den Herzen,
Hier ist der Mann mit der Maske, Sido & Alpa Gun !
Refrain ( Alpa Gun ):
Destanimin adi bir Savasci,
Gurbetin Elinde bir Yabanci,
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Yinede Insana Saygimiz Cok,
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
( Refrain ) ( Übersetzt ):
Mein epische Name ist ein Krieger,
Im Ausland bin ich ein Ausländer,
Der nach sein Heimat fährt ist ein Deutscher,
Es ist Schwer Vater, Frag´s mir mal,
Niemand bringt uns was Gutes bei,
Aber trotzdem Zeigen wir ihnen Respekt,
Dank Gott haben wir auch was zum Essen,
Es ist schwer Vater, frag´s mir mal,
2. Part ( Alpa Gun ):
Frag mich was du willst, ich mach die klare Sache,
Es ist doch egal ob ich ein Deutscher oder ein Kanacke bin,
Ich bin hier geboren, ich weis´ dass es hier nicht so einfach ist,
Auch in der Türkei frage ich mich wo meine Heimat ist,
Hier bin ich wie ein Ausländer & drüben wie ein Tourist,
Leider hat sich nichts geändert weil es heute noch so ist,
Caney ich mach´ Straßen-Politik doch komme schwer voran,
Alpa ist Gerecht und bleibt so hart wie Tayyip Erdogan,
Guck dir mein Verso an, ich bin Türke & er ein Deutscher,
Was zwischen mir & Sido läuft ist eine wahre Freundschaft,
Ich hab´ gelernt hier zu leben und mich zu integrieren,
Obwohl sich kein Politiker für uns hier interessiert,
Ich heb´ die Faust hoch, hörst du die Straße streiten,
Ich bin nicht immer der Straße, das ist mein Markenzeichen,
Ich bleib so wie ich bin, ich werd´ mich durch die Szene boxen,
Denn ich bin ein Ghetto-Junge und kämpfe um jeden Groschen.
Refrain ( Alpa Gun ):
Destanimin adi bir Savasci,
Gurbetin Elinde bir Yabanci,
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Yinede Insana Saygimiz Cok,
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Refrain ( Alpa Gun ):
( Refrain RMX )
Gurbetin Elinde bir Yabanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Refrain ( Alpa Gun ):
Destanimin adi bir Savasci,
Gurbeitin Elinde bir Yabanci,
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Yinede Insana Saygimiz Cok,
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Songtexte von Alpa Gun feat. Sido – Sor bi Bana 1. Часть ( Sido ) :
Evet Хир IST Sido , dinle ве КЭС LAN ,
Ее би Satirim Dillere дестаном ,
Kendimi bildim bileli ГПУ би Бок dedim ,
Sende миль Rapci oldun , ийи Бок yedin ,
Burasi COK серин , нэ де Ольса Almanya ,
Хеле би Yaz oldunmu , verirler ийи Анталья,
Biraz Дениз Havasi , Istanbulun Kizlari ,
Mezeyi сер önüme , Янина бир де Раки ,
Bikdim бу cattelerden , Бен COK üzdüm Анами ,
Ama simdi Star, Бак Бирак atiyim havami ,
Ха Almanca , Ха Türkçe , nede Ольса Damardan ,
Iste Burda Maskeli Адам, Sido ве Alpa Gun !
( Sido ) ( Übersetzt ) :
Ja Хир IST Sido , Ор цу унд Остановки Мол ,
Jede Моя Zeile Bleibt An Den Zungen Хэнджен ,
Seitdem Ich Mich Kenne , Denke Ich , Ich бен было,
Bist дю Ош Эйн Рэпер geworden ?, Разве Scheisse gegessen .
Hier IST ES Sehr Kalt , sowieso Deutschland ,
WIRD -эс- Соммер, gehtz нач Анталья,
Ein bisschen Meeresduft и усилитель ; умереть Mädels фон Стамбул ,
Принесите Мир Эйн Türkisches стол & Amp; Ночь Эйн Раки Dazu ,
Ich Жил Genug фон Diesen Straßen , мама шляпа darunter Sehr geleidet ,
Aber Jetzt бен Ich Ein звезда geworden , девушка Мичиган angeben ,
Об Deutsch , Обь Türkisch , sowiso фон ден Герцена ,
Hier IST дер Манн мит дер Маске , Sido & Amp; Alpa Gun !
Воздержитесь ( Alpa Gun ) :
Destanimin ади бир Savasci ,
Gurbetin Elinde бир yabancı ,
Memlekete giden бир Almanci ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
Kimseden Бизе бир HAYIR Yok ,
Yinede Insana Saygimiz Кок ,
Он şükür Allahima , Karnimiz Ток ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
( Припев ) ( Übersetzt ) :
Mein epische Имя IST Эйн Кригер ,
Im Ausland бен Ich Ein Ausländer ,
Der нач Sein Heimat Fahrt IST Эйн Deutscher ,
Es IST Schwer Vater , Frag's мир мал ,
Niemand bringt UNS был Gutes бей ,
Абер Trotzdem Срезы Wir Ihnen Респект ,
Данк Gott Haben Wir Ош был Zum Эссен,
Es IST Schwer Vater , frag's Мир Мал ,
2. Часть ( Alpa Gun ) :
Frag Мичиган был дю Willst , Ich Маха умереть Клэр Sache ,
Es IST Дочь Эгал об- ич Эйн Deutscher Одер Эйн Kanacke ящик,
Ich бен HIER geboren , Ich weis' Dass ES Хир Nicht так Einfach Ist,
Ош -ин-дер türkei избирательного права Ich Mich WO Моя Heimat Ist,
Hier бен Ich Wie Эйн Ауслендер и усилителя ; drüben Wie Эйн Турист
Leider шляпа Сич Nichts geändert Weil ES хойте Ночь так Ist,
Caney Ich mach' Straßen - Politik Дочь Komme Schwer Voran ,
Alpa IST Герехт унд Bleibt так Харт Wie Тайипом Эрдоганом ,
Guck реж Mein Verso, Ich бен Türke и усилитель ; э Эйн Deutscher ,
Был Zwischen мир и усилитель ; Sido läuft IST сделайте Wahre Freundschaft ,
Ich hab' gelernt Хир цу Leben унд Мичиган цу integrieren ,
Obwohl Сич Kein Politiker für UNS Хир Interessiert ,
Ich heb' умереть Фауст хох , Хорст дю Улица streiten ,
Ich бен Nicht Immer дер -Штрассе дас ист майн Markenzeichen ,
Ich Bleib так Wie Ich бен , Ich werd' Мичиган Durch умереть Szene Boxen ,
Denn Ich бен Эйн Ghetto - Junge унд kämpfe мкм Jeden Groschen .
Воздержитесь ( Alpa Gun ) :
Destanimin ади бир Savasci ,
Gurbetin Elinde бир yabancı ,
Memlekete giden бир Almanci ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
Kimseden Бизе бир HAYIR Yok ,
Yinede Insana Saygimiz Кок ,
Он şükür Allahima , Karnimiz Ток ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
Воздержитесь ( Alpa Gun ) :
( Припев RMX )
Gurbetin Elinde бир yabancı ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
Memlekete giden бир Almanci ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
Kimseden Бизе бир HAYIR Yok ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
Он şükür Allahima , Karnimiz Ток ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
Воздержитесь ( Alpa Gun ) :
Destanimin ади бир Savasci ,
Gurbeitin Elinde бир yabancı ,
Memlekete giden бир Almanci ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
Kimseden Бизе бир HAYIR Yok ,
Yinede Insana Saygimiz Кок ,
Он şükür Allahima , Karnimiz Ток ,
Зор быть Баба , Сор би Бана .
Songtexte фон Alpa Gun подвиг . Sido - Sor би Бана | |
