Осмелюсь сказать
Далеко от места, где я сейчас пишу песню,
Живет одна девушка, которой принадлежит мое сердце.
Она даже не знает, что я постоянно думаю о ней.
Но я не об этом хочу сказать.
Я счастлив уже просто от того, что у неё всё хорошо,
Несмотря на то, что хотел бы, чтобы хоть на одну ночь
Она вернулась бы ко мне и мы бы снова стали друзьями,
Как в те времена, когда любовь была вечной.
Когда я смотрю на твою фотографию, я чувствую, что я рядом с тобой
И мы флиртуем - твоя рука касается моей.
Может быть, это закончится ничем, но как мне себя вести,
Зная, что все девушки одинаковы?
Правда, я знаю, что у меня всё будет отлично!
[Припев:]
Но осмелюсь сказать, ты прекрасна во всех смыслах!
Ты не против, если бы мы просыпались каждый день вдвоём?
Но потом я вспоминаю, что я обыкновенный парень,
И всё равно продолжаю мечтать о тебе, потому что это всё, что в моих силах.
Когда мы познакомились, ты сказала, что любишь его уже давно.
Пожалуйста, скажи своему парню, что я не стану угрозой вашим отношениям -
Я знаю, что можно делать, а что нельзя.
Но я не об этом хочу сказать.
Иногда я сплю с улыбкой на лице,
Потому что я счастлив, видя тебя во сне.
А когда я просыпаюсь, то продолжаю жить мечтой
О сладком поцелуе, которого у нас никогда не было.
Правда, это выглядит так глупо?
[Припев:]
Но осмелюсь сказать, ты прекрасна во всех смыслах!
Ты не против, если бы мы просыпались каждый день вдвоём?
Но потом я вспоминаю, что я обыкновенный парень,
И всё равно продолжаю мечтать о тебе, потому что это всё, что в моих силах.
Осмелюсь сказать... У-у...
Ты не против... У-у...
Но осмелюсь сказать, ты прекрасна во всех смыслах!
Ты не против, если бы мы просыпались каждый день вдвоём?
Но потом я вспоминаю, что я обыкновенный парень...
