Для чего живем на свете мы?
Правит нами светлая мечта.
Без нее, светоча в море тьмы,
Наша жизнь пуста.
Созданы мы, чтобы мечтать,
Чтобы вдаль лететь, не ведая преград,
Чтоб ветром стать!
Священный свет разгонит
Мрак вечный впереди,
Божественная милость
Поможет нам в пути.
Все, чем мы живем –
Стремление ввысь,
К заветной мечте,
К величавой, загадочной и неземной
Красоте!
Там, за гранью мечты –
Там сердце мое,
Надежда святая.
Там, за гранью мечты –
Душа, что вовек
Покоя не знает.
Не боюсь, что подлость и порок
Изранят душу, верить в счастье запретив,
Не боюсь, что буду одинок,
Что в темноте собьюсь я с верного пути.
Созданы мы, чтобы мечтать,
Чтобы верить в лучшее и о любви
Не забывать!
Там, за гранью мечты –
Там сердце мое,
Что истины ищет.
Там, за гранью мечты –
Там новая жизнь,
Прекрасней и чище!
Там, за гранью мечты –
Надежда моя
Никогда не умрет (перевод - Мари Сацуки) Why in the world we live in?
Governs us bright dream.
Without it, the beacon in a sea of darkness,
Our life is empty.
We create, to dream,
To fly away, not knowing barriers
To become a wind!
Sacred light disperse
Eternal Darkness ahead
Divine grace
It will help us along the way.
All that we live in -
Striving upward,
By cherished dream,
By the majestic, mysterious and unearthly
Beauty!
There, beyond the dreams -
There's my heart,
Hope saint.
There, beyond the dreams -
The soul that ever
Peace does not know.
I am not afraid that the vice of meanness and
Wounded soul, believe in the happiness of the ban,
I'm not afraid that I will be alone,
What's in the dark, I sobyus astray.
We create, to dream,
To believe in the best and love
Do not forget!
There, beyond the dreams -
There's my heart,
What is looking for the truth.
There, beyond the dreams -
There's a new life,
Beautiful and clean!
There, beyond the dreams -
Hope my
Never die (translation - Marie Satsuki) | |
