Не плачь никогда по этому миру,
Который был круглым когда-то давно.
Ты сам заряжаешь ружьё для тех, кто выстрелит в тебя –
А после плачешь, насколько жизнь горька.
И ты всё ещё уверен в том,
Что она любила тебя…
Скажи мне, скажи,
Как у тебя ещё хватает сил говорить,
Что ты веришь в этот старый безумный мир?
Ты слепо верил ей,
И верил мне, так как я был твоим другом.
А теперь плачешь, потому что она изменила тебе со мной…
Ты спрашиваешь меня почему, спрашиваешь почему –
Понимаешь, ты слишком хорош
Для типов вроде нас:
Скажи мне, скажи,
Как у тебя ещё хватает сил говорить,
Что ты веришь в этот старый безумный мир?
Эй, дружище, почему же ты ничего не отвечаешь
И так смиренно смотришь на меня?
Теперь меня будут мучить угрызения совести,
В этой жизни каждый умеет ненавидеть,
Но никто так и не научился любить,
И уж подавно – прощать.
Мой дорогой друг,
Скажи мне, почему,
Скажи мне, скажи,
Как у тебя ещё хватает сил говорить,
Что ты веришь в этот старый безумный мир?
Как ещё не угасла любовь в твоих глазах
После такой сильной боли?
Ты сильный и прощаешь нас,
Вместо того чтобы погнать прочь, как собак.
Если ты справедлив в этом, научи нас любить,
Верить в мир и в завтрашний день,
Научи нас страдать.
Я хочу услышать своё «скажи мне», адресованное тебе:
Как у тебя ещё хватает сил говорить,
Что ты веришь в этот старый безумный мир?
В конце концов,
Во что ты веришь в этом старом безумном мире? Do not cry ever in this world,
Which was a round a long time ago .
You yourself to charge the gun for those who shoot at you -
And after crying how life is bitter .
And you're still confident
That she loved you ...
Tell me , tell me,
Do you still have the strength to speak ,
What do you believe in this old crazy world ?
You blindly believe her ,
And believe me , since I was your friend .
And now you cry , because she cheated on you with me ...
You ask me why , ask why -
You know, you're too good
For types like us :
Tell me , tell me,
Do you still have the strength to speak ,
What do you believe in this old crazy world ?
Hey, man , why did not you answer
And so humbly looking at me?
Now I will be tortured remorse
In this life, everyone knows how to hate
But no one has learned to love ,
And it is even more so - to forgive.
My dear friend,
Tell me why ,
Tell me , tell me,
Do you still have the strength to speak ,
What do you believe in this old crazy world ?
As yet faded love in your eyes
After so much pain ?
You are strong and forgive us,
Instead of chasing away like dogs.
If you are just in it, teach us to love,
Believe in the world and into the future ,
Teach us to suffer.
I want to hear his " Tell Me" , addressed to you :
Do you still have the strength to speak ,
What do you believe in this old crazy world ?
Eventually
What do you believe in this old crazy world ? Смотрите также: | |
