[America]
Merry Christmas!
[Russia]
S Rozhdestvom!
[England]
Merry Christmas!
[France]
Joyeux Nol!
[China]
Shngdn kuil! "Ахахах X)*
С Рождеством!
[America]
Yosh!
Хорошо!
Konyo wa minna de ooi ni tabete nonde sawagou ja nai ka!
Этим вечером мы собираемся поесть, напиться, вечеринка это, короче.
[Everyone]
Mina de utaou kurisumasu
А давайте все вместе споём песню о Рождестве?
Tsuoeba tanoshi kurisumasu
Это будет весело, если мы собираемся вместе встретить Рождество!
Suteki na paatii no hajimarisa!
Пускай же прекрасная вечеринка начнётся!
[America]
We wish you a merry christmas
Мы желаем вам счастливого Рождества!
Tonikaku hate ni kurisumasu~!
Просто супер ослепительного Рождества!
We wish you a merry christmas
Мы желаем вам счастливого Рождества,
And a happy new year
И счастливого Нового Года!
Maji juu ga
Весь город
Kurisumasu karaa de wooohoo!
Украшен цветами Рождества, вуухуу!!!
Biru mo ki mo ie mo
Пиво, деревья, дома
Mochiron kyou no keeki mo sa!
И, конечно, сегодня торт!
Doudai? Oishisou darou?
Как насчет этого? Выглядит вкусно, не так ли?
[France]
Ue...
Уее
[China]
Uu... Sugee iro aru...
Уу... какие невероятные цвета, ару...
[Russia]
Totemo taberu ikigashi nai ne~
Это действительно как-то не выглядит съедобным...
[England]
Yosh! Tsugi wa ore no ban da
Хорошо! Теперь моя очередь!
[England]
We wish you a merry christmas
Мы желаем вам счастливого Рождества,
Kazoku sorotte kurisumasuа
Рождества вместе с семьей
We wish you a merry christmas
Мы желаем вам счастливого Рождества
And a happy new year
И счастливого Нового Года
Santa kuroosu wa
Санта Клаус
Sherii shuu ya
Любит херес "шерри"*
Ore no tsukutta mince pie
И пирог из фарша,
Daisuki nan da ze!
Который я сделал!
[France]
Sore wa santa ga oki no doku da ne~...
Санта наверняка этим отравиться~...
[England]
Nanda kono wain yaro!
Что, черт возьми, винный ублюдок?
Santa ga sukitte iutte n dazo!
Санта сказал, что ему понравилось!
[France]
Jaba wo suru na yo, tsugi wa tres bien na ore no bansa!
Убирайся с дороги, теперь очередь прекрасного меня!
[France]
Je te souhaite un Joyeux Nol
Желаю вам счастливого Рождества
Kenran gouke ni kurisumasu
Роскошное и великолепные Рождество,
Tobikiri no menu de oiwai sa
Праздник, с великолепным меню,
Romantikku ni airashiku
Праздник романтический и очаровательный.
Pre Nol ni wain wo furumau no sa!
Санта наслаждается самым лучшим вином!
[America]
Haha! santa kuroosu mo sake ga suki nanda na!
Ха-ха! Так получается, даже Санта любит выпивку!
[China]
Sou aru ne...
Похоже на то, ару...
[Russia]
VODKAAA~!
ВОДКААА~!
Aa, chinami ni boku no uchi de wa juunigatsu nijuugonichi wa heijitsu da yo!
А, кстати об этом, у меня дома 25-ое декабря - это просто будний день!
[Russia]
Ichigatsu nanaka ni
7-ого января у нас
Rozhdestvenskiie zabavui**
Рождественские забавы
Shinnen wo iwau imi ga tsuyoi ka na
Дейтсвительно весома причина празднования Нового Года:
Yolka no kazari de, machi wa ini ya ka.
Ёлки украшают оживлённые улицы
Ded-Moroz ga kiseki wo okosunda
И Дедушка Мороз творит чудеса***
[Russia]
Nijuugonichi wo sugiru to, ugokutte iu hanashi mo aru ne~
Говорят, что после 25-ого он начинает перемещаться... "через полы +_+!"
[America]
GYAAAAAAAA!!!
ГЬЯЯЯЯЯЯ!!!
[China]
Aiyaa! Kowaku suru na aru!
Аийаа! Не надо нас пугать, ару!
[America]
Kowai....
Сттттрррашшшно....
[China]
Tsugi wa watashi no ban aru!
Теперь моя очередь!
[China]
Wmen zh n shngdn kuil
"WTF О__________о?!?!
