Падам, падам
В одной забытой стране,
Пожалуй, были мы с тобой знакомы,
В одну единственную ночь
Всю жизнь с тобою прожили.
О тех далеких временах напоминаньям нам служат
Настроенье, образы, напев.
Вновь и вновь мы задаем себе вопрос о том,
Как это было, куда все это подевалось.
Эта песня, как же началась она?
Падам, падам, падам.
Когда-то, где-то, кто-то.
Падам, падам, падам.
Даже ветер откуда-то берется.
Падам, падам, падам.
Как эхо, все возвращается назад,
Как вода течет в море с материка,
Звуки сложатся в музыку.
Старый раввин рассказывал,
Что до того, как в этот мир пришли мы,
С небес спустился ангел
И палец положил на наши уста.
Так мы забыли все,
Все то, что слышали, что видели,
Но кажется все время мне, что
Все вокруг
Уже однажды было.
Падам, падам, падам.
Поездка по экзотичной стране.
Падам, падам, падам.
Но кажутся знакомыми пути.
Падам, падам, падам.
Куда придем – не знаем,
Но осенью улетают к Югу птицы,
Голоса станут мелодией.
Да, так началась когда-то песня.
В самых глубоких воспоминаниях,
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ведь песни никогда не умрут,
Они всегда останутся здесь. Padam, padam
In a forgotten country
Perhaps we were familiar with you,
In one single night
All my life I have lived with you.
Of those distant times serve as a reminder to us
Mood, images tune.
Again and again we ask ourselves about
As it was, where it all has got to.
This song, how it began?
Padam, padam, padam.
Sometime, somewhere, someone.
Padam, padam, padam.
Even the wind is taken from somewhere.
Padam, padam, padam.
Like an echo, everything comes back,
As water flows into the sea from the mainland,
Sounds will develop the music.
Old Rabbi said,
What before came into this world, we
An angel came down from heaven;
And I put a finger on our lips.
So we forgot everything,
All that is heard, seen,
But it seems to me all the time that
All around
Already once was.
Padam, padam, padam.
A trip to the exotic country.
Padam, padam, padam.
But sound familiar way.
Padam, padam, padam.
To come - do not know
But in the fall migrate to the South birds
Voters will tune.
Yes, that started once the song.
In the most profound memories,
La la la la la la la la la
After all, the songs never die,
They will always be here. | |
