Не жалей об умершем теле.
Что там было... О чём жалеть там?!
Из него я удрать успела
В миг, что мы называем смертью.
Не считайте меня пропавшей
Для огромной Земли-планеты:
Я исчезла из жизни вашей,
А не вовсе из жизни этой.
Скрылась я за последней дверью...
Не жалейте об этом, право!
Пусть над телом взрастут деревья,
А быть может, всего лишь травы.
Это, знаете ли, не мало,
Чтобы жизнь продолжалась вечно.
А сама я - звездою стала,
Чтоб ночами светить над вами.
Do not pity the dead body.
What happened ... What to regret it ?!
Because of him, I managed to escape
At the moment , what we call death .
Do not consider me gone
For the vast Earth - planet:
I disappeared from your life ,
But not all of this life .
I hid behind the last door ...
Do not feel sorry about it , right!
Suppose that over the body vzrastut trees
Or maybe , just grass .
It's , you know, not a few ,
For life goes on forever .
And I myself - became a star ,
To shine upon you at night .
