Лида, Лидочка – светлый лик, нежный взгляд,
Голос, выстраданный твоей душой…
Сколько лет уже минуло? Пятьдесят…
Человеческий век не такой большой.
Мы состарились, Лидочка, с этих пор,
А тебе по-прежнему, двадцать лет.
Не в укор судьбинушке, не в укор –
До звезды – кондукторский твой билет…
Лида, Лидочка, здравствуй, и добрый день!
А влюблёнными так же всё полон свет.
Дождик питерский брызнет, и светотень
Отразит витринами твой потрет.
Мы в Карелии, Лидочка, без тебя,
Не нашли б красивых и ярких слов!
На кургане горестном стоим, скорбя,
Здесь и твой букет полевых цветов.
Лида, Лидочка – светлый лик, нежный взгляд,
Голос, выстраданный твоей душой…
Сколько лет уже минуло? Пятьдесят…
Человеческий век не такой большой.
Жизнь такая, Лидочка, что на потом
Ничего нельзя, вот и ты сейчас
Счастье вносишь и в старый, и в новый дом,
Растворяясь в каждом из смертных – нас!...
* * * Lida, Lida - bright face, gentle eyes,
Voice-won your soul ...
How many years have passed? Fifty…
Human age is not so big.
We have grown old, Lida, from then on,
And you are still twenty years.
Do not reproach sudbinushke not a reproach -
Before the stars - conductor's your ticket ...
Lida, Lida, hello and good day!
And just as in love everything is full of light.
Rain falls upon St. Petersburg, and chiaroscuro
Flip showcases your rubs.
We in the Republic of Karelia, Lida, without you,
Did not find used beautiful and bright words!
On the mound stand sorrowful, grieving,
Here and your bouquet of wildflowers.
Lida, Lida - bright face, gentle eyes,
Voice-won your soul ...
How many years have passed? Fifty…
Human age is not so big.
Life is so, Lida, which is then
Nothing is impossible, and that you now
Happiness brings in an old and a new house,
Solution to each mortal - us! ...
* * * | |
