муз Е.Крылатова
сл. Л. Дербенева
Говорят, что с каждым годом этот мир стареет,
Солнце прячется за тучу и слабее греет.
Говорят, что все когда-то было лучше, чем теперь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь.
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Говорят, что по-началу было все чудесней,
Но волшебники исчезли с мамонтами вместе
И в страну чудесных сказок навсегда закрылась дверь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Говорят, что правда с кривдой воевать устала,
Что без страха и упрека рыцарей не стало,
Что отныне все на свете ты прямою меркой мерь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
Мир таким и был придуман, юным и бесстрашным
Всемогущим чародеем, рыцарем отважным.
И для радости и счастья нам подарен этот мир
Необъятный и чудесный, необъятный и чудесный,
Чтобы радость нам дарил.
Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам. muses E.Krylatova
seq. L. Derbeneva
It is said that every year the world is getting older,
The sun hides behind a cloud and less warm.
It is said that once all was better than now .
Say , and you do not listen , they say , and you do not listen ,
Say , and you do not believe .
Colorful , huge, cheerful,
Is not subject to any day or year ,
This world is a dazzling young
So many years and how much it to us.
It is said that in the beginning everything was wonderful,
But magicians have disappeared together with mammoths
And to the wonderful tales forever closed the door.
Say , and you do not listen , they say , and you do not listen ,
Say , and you do not believe
Colorful , huge, cheerful,
Is not subject to any day or year ,
This world is a dazzling young
So many years and how much it to us.
They say that the truth with falsehood fight tired,
Without fear and without reproach knights died,
That from now on everything in the world you direct yardstick mer .
Say , and you do not listen , they say , and you do not listen ,
Say , and you do not believe
Colorful , huge, cheerful,
Is not subject to any day or year ,
This world is a dazzling young
So many years and how much it to us.
World and thus was coined , young and fearless
Omnipotent magician , brave knight .
And for the joy and happiness we presented the world
Vast and wonderful , vast and wonderful ,
To our joy away .
Colorful , huge, cheerful,
Is not subject to any day or year ,
This world is a dazzling young
So many years and how much it to us. | |
