Иерей: Благословен Бог наш:
Лик: Аминь. Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. трижды.
Таже глаголем трижды:
Воскресение Христово видевше, поклонимся Святому Господу Иисусу, Единому Безгрешному. Кресту Твоему покланяемся, Христе, и святое Воскресение Твое поем и славим: Ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, имя Твое именуем. Приидите, вси вернии, поклонимся святому Христову Воскресению: се бо прииде Крестом радость всему миру. Всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его: распятие бо претерпев, смертию смерть разруши.
Таже ипакои, глас 4, единощи:
Предварившия утро яже о Марии, и обретшия камень отвален от гроба, слышаху от Ангела: во свете присносущнем Сущаго с мертвыми что ищете, яко человека? Видите гробныя пелены, тецыте и миру проповедите, яко воста Господь, умертвивый смерть: яко есть Сын Бога, спасающаго род человеческий.
Таже кондак, глас 8, единощи:
Аще и во гроб снизшел еси, Безсмертне, но адову разрушил еси силу, и воскресл еси яко Победитель, Христе Боже, женам мироносицам вещавый: радуйтеся, и Твоим апостолом мир даруяй, падшим подаяй воскресение.
Таже и сей тропарь единощи:
Во гробе плотски, во аде же с душею яко Бог, в раи же с разбойником, и на Престоле был еси Христе, со Отцем и Духом, вся исполняяй Неописанный.
Слава:
Яко Живоносец, яко рая краснейший, воистинну и чертога всякаго царскаго показася светлейший, Христе, гроб Твой, источник нашего воскресения.
И ныне, Богородичен:
Вышняго освященное Божественное селение, радуйся. Тобою бо дадеся радость, Богородице, зовущим: благословенна Ты в женах еси, Всенепорочная Владычице.
Таже Господи, помилуй, 40.
Слава, и ныне:
Честнейшую Херувим:
Именем Господним благослови, отче.
Иерей: Молитвами святых отец наших:
Мы же речем: Аминь.
И паки глаголем подобне: Христос воскресе: трижды.
Слава, и ныне:
Господи, помилуй. Трижды.
Благослови.
И отпуст Priest: Blessed is our God :
Lick : Amen . Christ is risen from the dead , trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life . three times.
Exact same Verbs thrice :
Having beheld the Resurrection of Christ , let us worship the Holy Lord Jesus, the only sinless. We worship Thy Cross , O Christ , and Thy holy Resurrection we hymn and glorify : for Thou art our God , unless you otherwise do not know Thy name . Come, all ye faithful, let us worship the holy Resurrection of Christ : Behold the Cross joy hath come to all over the world . Ever blessing the Lord , sing His Resurrection : bo endured crucifixion , death by death destroyed.
Tazhe Hypakoi , Tone 4 , edinoschi :
Predvarivshiya morning ordeal of Mary, who found the stone rolled away from the tomb , slyshahu from the Angel : in the light prisnosuschnem Suschago the dead, looking , like a man? See grobnyya veil , tetsyte and world preaching, Thou Lord is risen , umertvivy death : Thou Son of God , spasayuschago human race .
Tazhe Kontakion , Tone 8 , edinoschi :
For he Entombment Thou did descend , immortal , but of hell hast destroyed the power and Thou art the winner risen , Christ our God , wives bearers veschavy : rejoice , and thy apostle of peace daruyay , fallen podayay resurrection.
And this exact same Troparion edinoschi :
In the grave bodily , in hell with the same soul as God , in Paradise with the thief , and thou wast upon the throne Christ with the Father and the Spirit , all ispolnyayay Undescribed .
Fame:
Yako Zhivonosets , like a paradise of red, truly and temple vsyakago tsarskago Fashion Serene , O Christ , Thy tomb , the source of our resurrection .
And now, Theotokion :
Most High God's holy village , rejoice . Bo dadesya thee joy, Virgin , beckoning , Blessed art thou among women, Thou spotless Lady .
Exact same Lord, have mercy , 40 .
Fame, and now :
More honorable than the Cherubim :
Name of the Lord bless , Father .
Priest: Through the prayers of our holy fathers :
We rechem : Amen .
And packs of verbs like this: Christ is risen : thrice.
Fame, and now :
Lord, have mercy . Three times.
Bless .
and release | |
