Стихиры на Господи воззвах
глас 2: Подобен: Егда от древа:
Стих: Из глубины воззвах к Тебе, Господи,/ Господи, услыши глас мой.
В Мирех пожив чувственно, миро воистинну явился еси, миром помазався умным, святе Николае, святителю Христов: и благоухаеши лица, верою и любовию твою всеславную память совершающих присно, разрешая бед и напастей и скорбей сих отче, к Богу твоими молитвами.
Стих: Да будут уши Твои/ внемлюще гласу моления моего.
В Мирех пожив чувственно, миро воистинну явился еси, миром помазався умным, святе Николае, святителю Христов: и благоухаеши лица, верою и любовию твою всеславную память совершающих присно, разрешая бед и напастей и скорбей сих отче, к Богу твоими молитвами.
Стих: Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит,/ яко у Тебе очищение есть.
Победы тезоименит воистинну верным людем яви: везде бо призываемь быстро предваряеши, любовию притекающих под кров твой: ты бо во дни и нощи верным являяся, спасаеши от напастей и обстояний.
Стих: Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое,/ упова душа моя на Господа.
Явился еси Константину царю, и Авлавию во сне, и сим страх вложив, сице тем рекл еси: разрешите убо вскоре, яже держите связанныя в темнице, неповинни бо суть беззаконнаго заколения. Обаче аще преслушаеши мене, мольбу сотворю Царю на тя, ко Господу моляся.
Стих: От стражи утренния до нощи, от стражи утренния,/ да уповает Израиль на Господа.
Велий заступник и теплый в бедах обретающимся еси славне, святе Николае, священнопроповедниче Христов: сущим на земли и плавающим, сущим далече и близ обретающимся, яко зело милостивнейший и молебник крепкий. Темже сошедшеся вопием: молися ко Господу, яко да всякаго избавимся обстояния.
Ины стихиры, глас тойже: Подобен: Киими похвальными:
Стих: Яко у Господа милость, и многое у Него избавление,/ и Той избавит Израиля от всех беззаконий его.
Киими похвальными венцы увязем святителя, плотию в Мирех суща, и духовно всем достизающа, чисте того любящим, всех предстателя и заступника, и всех скорбных утешителя: и всех сущих в бедах прибежище, благочестия столпа, верных поборника? Егоже ради шатания врагов Христос низложи, имеяй велию милость.
Стих: Хвалите Господа, вси языцы,/ похвалите Его, вси людие.
Киими песненными пении похвалим святителя, нечестия противоборца, и благочестия поборника: Церкве первостоятеля, великаго заступника же и учителя, вся злославныя посрамляюща: потребителя Ариева, и того пособников? Егоже ради сих шатание Христос низложи, имеяй велию милость.
Стих: Яко утвердися милость Его на нас,/ и Истина Господня пребывает вовек.
Киими пророческими песньми похвалим святителя, иже далече сущая провидяща, и отстоящая яко близ суща пророчествующа неложно, и всю вселенную назирающа, и вся обидимыя избавляюща, во сне явльшася царю богомудрому, и древле связанныя заколения неправеднаго избавльша, и дарующа велию милость? Stanzas for: Lord, I cry
Tone 2: Similar to: when thou from the tree:
Verse: Out of the depths I have cried to thee, O Lord, / Lord, hear my voice.
In Mireh having lived sensuously, myrrh was truly the art Thou, O world pomazavsya clever, St. Nicholas, the saint of Christ: and blagouhaeshi face, faith and love your Glorious Memory committing ever, allowing the troubles and misfortunes and afflictions, Father, to God your prayers.
Verse: let thine ears be / who heard the voice of my supplications.
In Mireh having lived sensuously, myrrh was truly the art Thou, O world pomazavsya clever, St. Nicholas, the saint of Christ: and blagouhaeshi face, faith and love your Glorious Memory committing ever, allowing the troubles and misfortunes and afflictions, Father, to God your prayers.
Verse: If thou nazrishi iniquities, Lord, Lord, who could stand, / Thou You have cleansing there.
Victory tezoimenit truly the faithful lyudem waking: everywhere bo prizyvaem quickly predvaryaeshi, love inflowing under your roof: Thou in the days and noschi true yavlyayasya, spasaeshi from adversity and obstoyany.
Verse: For the sake of Thy poterpeh Thee, O Lord, be patient my soul to thy word, / my soul trusting in the Lord.
Thou hast appeared to Constantine king, and Avlaviyu in a dream, and the fear of putting the sim, so to thee Thou CAMPAIGNS: let slaughter soon, keep svyazannyya ordeal in prison, Bo are blameless bezzakonnago the slaughter. Obache ashche preslushaeshi Me, the King shall create plea to thee, the Lord molyasya.
Verse: From the morning watch until night, from the morning watch, / let Israel hope in the Lord.
Vely defender and warm in trouble finds Thou nice, St. Nicholas, svyaschennopropovedniche Christ that exists on land and floating, that exists far away and near the finds, Thou mercifully and molebnik exceedingly strong. Wherefore descended cry out: molisya to the Lord, Thou yes vsyakago rid obstoyaniya.
Ina verses, voice toyzhe: Similar to: Kiimi commendable:
Verse: For with the Lord there is mercy, and with Him is redemption, and / That will redeem Israel from all his iniquities.
Kiimi commendable crowns stuck saint, flesh in Mireh suscha, and spiritually all dostizayuscha, net of loving, all predstatel and intercessor and comforter of the sorrowful: and all who are in trouble sanctuary pillar of piety, true champion? Whose sake reel enemies Christ deposed, with great mercy.
Verse: Praise the Lord, all ye that usually describe, / praise him, all ye ye people.
Kiimi pesnennymi singing the praise of the saint, protivobortsa wickedness and piety champion: Churches pervostoyatelya, patron of Great and the teachers, all zloslavnyya posramlyayuscha: consumer Aryans and of accomplices? Whose sake of Christ deposed so reel, with great mercy.
Verse: Yako approve his mercy upon us / and the truth of the LORD endureth for ever.
Kiimi pesnmi prophetic praise of the saint, others like sheer providyascha far away, and stand near Thou suscha prorochestvuyuscha is no lie, and the entire universe nazirayuscha and all obidimyya izbavlyayuscha, sleep yavlshasya king of divine wisdom, and the slaughter drevle svyazannyya nepravednago izbavlsha and Granting great mercy? | |
