Ветер что-то шепчет в тростнике...
Шепот - это та же тишина.
Дверь открою - вижу - под дождем
в озере купается Луна...
Спит рыбак, и чайка тоже спит.
Может быть, у них похожи сны.
Вынырнула рыба из воды,
словно демон в отблесках Луны.
Ночь все глубже. У людей сейчас
не пересекаются пути.
Только тень, когда бреду один,
может, веселясь, за мной идти.
То нахлынет на песок волна,
то, следы оставив, отойдет.
В ивняке Луна, собрав лучи,
паутину, как паук, плетет.
Наша жизнь стремительно быстра,
соткана из грусти и забот,
а отдохновенья быстрый миг
промелькнет внезапно и уйдет.
Вот пропел петух и вслед за ним -
колокольный звон и птичий гам -
барабан вещает, что пора
паруса расправить рыбакам.
Ночь все глубже. У людей сейчас
не пересекаются пути.
Только тень, когда бреду один,
может, веселясь, за мной идти.
То нахлынет на песок волна,
то, следы оставив, отойдет.
В ивняке Луна, собрав лучи,
паутину, как паук, плетет.
The wind is whispering in the reeds ...
Whisper - it is the same silence.
The door opened - I see - in the rain
The moon is bathed in the lake ...
Sleeping Fisherman and the seagull also asleep.
Maybe they are like dreams.
Fish emerged from the water,
like a demon in the glow of the moon.
Night deeper. People today
disjoint paths.
Only the shadow, when the delirious one,
I can, have fun, follow me.
It washes over sand wave
it should be left, depart.
The willow moon, collecting rays
spider web like a spider weaves.
Our life is rapidly fast,
woven with sadness and worries,
a quick moment of rest
flashes suddenly and go away.
Here the cock crowed, and after him -
chimes and bird din -
drum broadcasts, it's time to
Sails spread fishermen.
Night deeper. People today
disjoint paths.
Only the shadow, when the delirious one,
I can, have fun, follow me.
It washes over sand wave
it should be left, depart.
The willow moon, collecting rays
spider web like a spider weaves.
