Нету плаща - так довольно и шарфа,
Дождь пока не каплет,
а закаплет - так переживем.
Есть у тебя фляга, лошадь, и арфа,
И яблоко, конечно, чтобы
сгрызть его на пару с конем.
И вот ты едешь и мурлыкаешь не то простецкий блюз, не то
опять заклинанье на семь восьмых,
вот же с размером-то угадал.
Труден, долог и тернист путь из Гластонбери на Урал.
Где тебя родили, зачем зачали,
Кто тебя встречает, не спит
глядит бессонно в туман?
Некогда, мой друг, предаваться печали,
Впереди огни, по карте судя,
это будет Курган.
И что ты к черту позабыл в этой болотистой глуши, где только
арфа постанывает в чехле,
других собеседников Бог не дал.
Труден, долог и тернист путь из Гластонбери на Урал.
Логрия скрылась в молочной зыби,
Крылатая ладья
на Стеклянные ушла острова.
Арфа при тебе - и на том спасибо,
Фляга опустела,
и в сумерках тропа видна едва.
Что остается - то и наше, вон хоть яблоко в руке,
Оно сияет бледным золотом, а там невдалеке
цветущий яблоневый сад,
на ветках яблоки висят,
соприкасаясь, издают хрустальный звон.
Не все ль равно тебе, Амброзий,
где сегодня ты увидишь Аваллон?
Не все ль едино, Мирддин Эмрис,
как сегодня назовется Аваллон?
Твой конь гуляет среди яблонь
Ты уже приехал. Вот и он Nope Cloak - so pretty and scarf,
Rain is not dripping,
and zakaplet - so survive.
Have you got a jar, a horse and a harp,
And Apple, of course, to
gnawing it for a couple with a horse.
And then you go and purr prostetsky not blues, not
Again spells by seven-eighths,
Here is the size of a guess.
Labor, long and thorny path from Glastonbury to the Urals.
Where you have given birth, what was conceived,
Who you meet, not sleeping
It looks sleepless in the fog?
Once, my friend, to indulge in sorrow,
In front of the lights, according to the map,
it will mound.
And what the hell do you forgot in the swampy backwoods, where only
Harp yells in a case,
God did not give the other interlocutors.
Labor, long and thorny path from Glastonbury to the Urals.
Logreus disappeared into the breast swell,
Winged boat
Glass on the left of the island.
Harp in front of you - and thanks for that,
The flask was empty,
and in the evening barely visible trail.
What remains - even ours out at least an apple in his hand,
It shines a pale gold, and there is not far
blossoming apple orchard,
apples on branches hanging,
touching, emit a crystal bell.
Do not it matter to you, Ambrose,
Avallon where you see today?
Not all may be one eh, Myrddin Emrys,
today will be called Avallon?
Your horse walks among the apple trees
Have you arrived already. Here he is | |
