ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАД ЖАМА ХЕ
СУГАНД ХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УР ВАРУК-АМИВА БАНДХА НАМ
МР-ИТЬОР МУКШИЙА МАМ РИТАТ
Мантра Великого Победителя смерти -древняя ведическая мантра Бога Рудры (Шивы), впервые упоминается в Яджурведе. Перевод: "Почитаем Трехокого, Благоухающего, приносящего Благо. Подобно созревшему плоду урваруки да избавит он меня от смерти ради бессмертия!" (Урварука - это т.н. "бешеный огурец", в состоянии спелости отделяющийся от стебля "отстреливающимся" движением.) Цель этой мантры - направленность сознания на Самореализацию и освобождение от цикла рождения и смерти.
Мритьюнджайя мантра - Побеждающая смерть - одна из самых древних и мощнейших мантр ведической эпохи дошедших до нас через тысячелетия…
Красивый миф о том, что мантру поет сам Далай Лама: был у Далай Ламы верный друг, слег он от неизлечимой болезни, врачи отступили в бессилии… Его святейшество молился у постели друга, пел мантру, Побеждающую смерть - выздоровел его друг, встал здоровый и преисполненным сил. Кто-то удачливый записал пение его святейшества – поплыла слава чудодейственности и исцеляющей силы мантры. Но запретил Далай Лама продавать эту запись…
Но правда жизни-то в том, что ни Далай Лама, ни официальная традиция буддизма в целом, к этому исполнению мантры не имеют отношения. Мритьюнджайя мантра в этой версии – из традиции Риг Веды, а веды для буддистов – как это мягче сказать? – не имеют авторитетной значимости… Но дух не имеет ни национальной, ни конфессональной принадлежности…
А Голос, поющий Мантру, принадлежит Хейну Браату(Hein Braat), живущему в Голландии. Он родился и первые пять лет своей жизни провел в Curacao (the Dutch Carribean), но вырос в Нидерландах. Его профессией стала музыка. Лет так двадцать с лишнем назад кто-то из друзей посоветовал ему заняться йогой. Рассказывают, что Браат далеко не сразу нашел свою нишу в йогической доктрине. Но вот один из его тогдашних учителей всегда пел во время медитации Мантры — это заинтересовало Хейна — он прекрасно чувствовал, что происходит в его теле при звучании и исполнении тех или иных звуков, как оно реагирует на тона и полутона, он стал изучать санскрит, постигать техники и механизмы — в конечном итоге, — это был его Путь… OM TRIAMBAKAM yad JAMA Hyo
Hypnosis KhIM PUShTI VARDKhANAM
SKILLS VARUK AMIVA BANDKhA PARTY
MR-ITIOR MUKShIIA MAM RITAT
Mantra Vyelikogo Pobyedityelya smyerti -dryevnyaya chanting vyedichyeskaya Boga Rudry (Shivy), vpyervyye upominayetsya c Yadjurvyedye. Pyeryevod: "Pochitayem Tryekhokogo, Blagoukhayushyego, prinosyashyego Blago. Podobno sozryevshyemu plodu urvaruki da izbavit year myenya OT smyerti radium byessmyertiya!" (Urvaruka ETO t.n. "byeshyenyi oguryets", c sostoyanii spyelosti otdyelyayushiisya OT styeblya "otstryelivayushimsya" dvijyeniyem.) Tsyeli etoi mantry napravlyennosti soznaniya na Samoryealizatsiyu e osvobojdyeniye OT tsikla rojdyeniya e smyerti.
Mritiyundjaiya mantra Pobyejdayushaya smyerti odna Citizens samykh dryevnikh e moshnyeishikh mantr vyedichyeskoi epokhi doshyedshikh age do chyeryez tysyachyelyetiya ...
O Krasivyi myth, chto mantru poyet comb Dalai Lama: byl y Dalai Lamy vyernyi drug, OT slyeg year nyeizlyechimoi bolyezni, vrachi otstupili c byessilii ... Yego svyatyeishyestvo molilsya y postyeli druga, pyel mantru, Pobyejdayushuyu smyerti vyzdorovyel yego drug, vstal e zdorovyi pryeispolnyennym Sil. Kto-To- udachlivyi zapisal pyeniye yego svyatyeishyestva poplyla slava chudodyeistvyennosti e istsyelyayushyei sily mantry. No zapryetil Dalai Lama prodavati etu zapisi ...
No Pravda jizni the PP, c, chto New York Dalai Lama, New York ofitsialinaya traditsiya buddizma c tsyelom, K etomu ispolnyeniyu mantry Ne imyeyut otnoshyeniya. Mritiyundjaiya mantra c etoi vyersii - Citizens traditsii VEDA Vyedy, a vyedy dlya buddistov-kak Eto myagchye skazati? - Ne imyeyut avtorityetnoi znachimosti ... New York imyeyet Ne Tama front natsionalinoi, New York konfyessonalinoi accessories and ...
A Voice, poyushii Mantru, prinadlyejit Khyeinu Braatu (Hein Braat), jivushyemu c Gollandii. By e rodilsya pyervyye pyati lyet svoyei jizni provyel c Curacao (the Dutch Carribean), no vyros c Nidyerlandakh. Yego profyessiyei stala muzyka. Lyet Taq dvadtsati from lishnyem nazad kto-To- Citizens druzyei posovyetoval yemu zanyatisya iogoi. Rasskazyvayut, chto Braat dalyeko Ne srazu nashyel svoyu nishu c iogichyeskoi doktrinye. No BOT odin Citizens yego togdashnikh uchityelyei vsyegda pyel vo vryemya myeditatsii Mantry - ETO zaintyeryesovalo Khyeina-year pryekrasno chuvstvoval, chto proiskhodit c yego tele prix zvuchanii funnel e ispolnyenii Ili inykh zvukov, kak ono ryeagiruyet na e tona polutona year stal izuchati Sanskrit postigati technical activities E mechanism c konyechnom itogye - Eto byl yego Puti ... | |
