Kheles El Demaa:
Kheles el dam3
Min 3yooni
Wenseet asl el waja3 wel aah
El aah
O laish bkeet
7abbaytak
dfa3t el taman o shfeet
shu zakkarak fiyi
kent el dinyi kella
kent el sine kella
kan matra7ak bil bait
ya rait ma fallayt
3ayyashtni bkhareef
war2a 3ala el raseef
bakeer nitzakkar
ba2i 3omr aktar
x2
lek roo7 roo7
Allah yesahellak
Kheles el dam3
Min 3yooni
Wenseet asl el waja3 wel aah
El aah
O laish bkeet
7abbaytak
dfa3t el taman o shfeet
shu zakkarak fiyi
sra2t el fara7 minni
dam3i 7eki 3anni
min khabarak le2loob
btensa el 2asa o betdoob
ma t2elli mishta2li
doo2 el waja3 mitli
maktoob o m2addar
insak ana aktar
x2
lek roo7 roo7
Allah yesahellak
Kheles el dam3
Min 3yooni
Wenseet asl el waja3 wel aah
El aah
O laish bkeet
7abbaytak
dfa3t el taman o shfeet
shu zakkarak fiyi
Arabic Text:
خلص الدمع من عيوني و نسيت
قصل الوجع و الآه و الآه و ليش بكيت
حبيتك دفعت التمن و شقيت
شو ذ كرك فيي
كنت الدني كلا
كنت السني كلا
كان مطرحك بالبيت
يا ريت ما فليت
عيشتني بخريف
ورقة على الرصيف
بكير نتذكر
باقي عمر أكتر
سرقت الفرح مني
دمعي حكي عني
مين خبرك القلوب
بتنسى القسى و بدوب
ما تقللي مشتقلي
دوق الوجع متلي
مكتوب و مقدر
أنساك أنا أكتر
و لك روح روح ألله يسهلك
Translation:
the tears had faded away from my eyes
and I forgot the beginning of this pain and the suffer
and forgot what I cried for
I loved you and I prayed for it so as I healed
Now what’s remains you in me
you were my world you were my years
your home was with me
I wish you never left
I lived Autumn with you
and watched the leaves on the ground together
too soon for us to remember now
we still have the entire life
x2
Just go, go, God make your road easy
the tears had faded away from my eyes
and I forgot the beginning of this pain and the suffer
and forgot what I cried for
I loved you and I prayed for it so as I healed
Now what’s remains you in me
you stole my happiness
my tears said what I felt
who told you that hearts forget the pain and repents
its a lie
don’t say you miss me
taste the pain like I did
Its written in the stars that I must forget about you
x2
Just go, go, God make your road easy
the tears had faded away from my eyes
and I
