муз. Игорь Кирсавин/сл. Илья Рахмиэлевич Резник - 1980 год
--
Пару-ра-ру-ра, пару-ра,
Пару, пару-ра-ру-ра-ру.
Ходит в нашем городе
Очень грустный слон.
Ходят слухи в городе,
Что большой слостёна он.
Большой, смешной
Он зашёл в гастроном за едой.
Мне пломбира 300 порций.
Продавец в ответ смеётся -
"Ах милый слон,
Ах милый слон.
Уходи, уходи домой."
Ходит в нашем городе
Очень грустный слон.
Ходят слухи в городе,
Что мультфильмы любит он.
Большой, смешной
Он хотел посмотреть фильм цветной.
Но ребята в кинозале
очень вежливо сказали -
"Ах милый слон,
Ах милый слон.
Уходи, уходи домой."
И тогда из города
Грустный слон исчез.
Может быть из гордости
Он уехал ночью в лес?
Вернись опять,
Мы не будем тебя обижать.
Ребята в нашем доме,
И в кино, и в гастрономе -
"Ах милый слон,
Ах милый слон
Где тебя искать?"
muses. Igor Krasavin / cl. Ilya Reznik Rahmielevich - 1980
-
Couple-ra-ra-py, a couple-ra,
A couple, a couple-ra-ra-ru-ru.
Walks in our city
Very sad elephant.
There are rumors in the city,
What a great slostёna it.
Great, funny
He went to the grocery store for food.
I 300 servings of ice cream.
Sold in response laughs -
& quot; Oh, cute elephant,
Ah cute elephant.
Go away, go home. & Quot;
Walks in our city
Very sad elephant.
There are rumors in the city,
What he loves cartoons.
Great, funny
He wanted to see the movie in color.
But the guys in the theater
very politely said -
& quot; Oh, cute elephant,
Ah cute elephant.
Go away, go home. & Quot;
And then out of the city
Sad elephant disappeared.
Perhaps out of pride
He went into the woods at night?
Come back again,
We will not hurt you.
The guys in our house,
And in the movie, and in the grocery store -
& quot; Oh, cute elephant,
Ah cute elephant
Where to look for you? & Quot;
