Профессор:
Книги, книги -
Боже, что за книги!
Альфред: Но, профессор, мы должны найти Сару!
П: Аристотель, Парменид,
И Диоген, и Майонид,
Геометрия Эвклида
Илиада с Энеидою...
Отлично! Я обожаю античность!
А: Она где-то рядом...
П: Марк Аврелий и Катон
Еще Тацид и Цицерон,
За ним Гомера редкий том
Тибул, и Цезарь, и Платон...
Наследие греков,
бессмертно будет вовеки!
У Канта идеальному
мы учимся мышлению,
А ценности моральные
Мы черпаем из Гегеля..
Немецкие философы
умы непревзойденные
бриллиантовые россыпи
На этих полках собраны
подряд
Спиноза и Коперник
Символ веры гуманистов
Парацельсиус и Крузиус -
кумиры оккультистов
Реалисты, моралисты,
классицисты, казуисты...
раритетные издания
все тайны мироздания
хранят!
Вот Шекспир и Маккьявелли,
Эккехарт и Кьеркегор,
еще Мольер и Мери Шелли,
Лафонтент, Марло, Тагор
Вот Леонардо, Ботичелли,
Эдгар По, Маркиз де Сад
И Нострадамус с Авиценной,
И других томов бесценных
Целый ряд!
Сара:
А, это ты?
Альфред:
Кругом голова,
Слаба Богу, ты жива!
Я с тобой, и нам не страшен больше граф!
Сара:
Лишние слова.
Объяснить изволь сперва мне:
Как посмел ворваться к даме ты, не постучав?
Альфред:
Сара, я к тебе спешил
Из последних сил.
Я не опоздал?
Сара:
Ночью будет бал.
Альфред:
Нам бежать пора!
Сара:
Танцы до утра…
Альфред:
Нам пора…
Сара:
Гадаешь, наверно…
Альфред:
Здесь очень скверно…
Сара:
Кто кавалер мой…
Альфред:
Бредишь ты, верно.
Сара:
В этом платье пойду я на бал.
Это – тоже подарок от графа.
Так никто меня не баловал.
До чего удивлен будет папа!
Альфред:
Надо бежать…
Сара:
Я хочу танцевать!
Альфред:
Времени нет!
Сара:
Оставайся, Альфред.
Альфред:
Возвращайся домой!
Сара:
Граф так нежен со мной.
Альфред:
Опомнись! Молю снова я!
Сара:
Но графу дала слово я.
Альфред:
Этот каприз твой странный…
Сара:
Ты отвернись – встану я.
Профессор:
Элегии, кантаты,
Письма, хроники и даты,
плагиаты, суррогаты,
катехизмы, рефераты,
Оды, басни и памфлеты
И фривольные сюжеты
в шелке, бархате и коже
сохранялись тут, похоже,
сотни лет!
А: Профессор, я нашел Сару...
П: Диккенс, Дарвин, Гете, Гейне
И Ростана пылкий гений
Томас Мор, Дидро и Байрон
В состоянье идеальном,
И Сервантес, и Сенека
Да такой библиотеки в мире нет!
А: но она вовсе не хочет, чтобы ее спасали...
П: Грядущим поколениям
Наследние завещано,
Иначе без сомненья
мы остались бы невеждами
Кто мудростью питается,
в том разум пробуждается
И чакры раскрываются
и истина рождается на свет.
Ну, ты хорошенько запомнил это, мой мальчик? professor:
Books , books -
God, what a book !
Alfred : But , Professor, we have to find Sarah !
P: Aristotle , Parmenides ,
And Diogenes , and Mayonid ,
Euclidean geometry
Iliad to the Aeneid ...
That'S Perfect! I love the antiquity !
A: It is somewhere near ...
P: Marcus Aurelius and Cato
Another Tatsid and Cicero ,
Behind him is a rare homer
Tibul , and Caesar , and Plato ...
The legacy of the Greeks,
will be immortal forever !
Kant ideal
we learn thinking,
A moral values
We draw from Hegel ..
German philosophers
minds unmatched
diamond placers
On these shelves are collected
in a row
Spinoza and Copernicus
Creed humanists
Paracelsus and Krusius -
idols occultists
Realists , moralists ,
classicists , casuists ...
rare editions
all the secrets of the universe
store !
Here Shakespeare and Makkyavelli ,
Ekkehart and Kierkegaard ,
even Moliere and Mary Shelley,
Lafontent , Marlowe, Tagore
Here Leonardo , Botticelli ,
Edgar Allan Poe , the Marquis de Sade
And Nostradamus with Avicenna ,
And the other volumes of priceless
A whole series !
Sarah :
And it's you ?
Alfred :
Around the head,
Thank God you're alive !
I'm with you , and we are not afraid of a large graph !
Sarah :
Unnecessary words.
If you please explain to me first :
How dare you break the lady without knocking ?
Alfred :
Sarah , I was in a hurry to you
The last effort .
I'm not too late ?
Sarah :
The night will be a ball.
Alfred :
We run time!
Sarah :
Dancing until dawn ...
Alfred :
It's time to ...
Sarah :
Gad , probably ...
Alfred :
It is very bad ...
Sarah :
Who is my beau ...
Alfred :
Breda you , right .
Sarah :
In this dress I will go to the ball.
It - also a gift from the graph.
So I will not be spoiled .
Until then be surprised Dad!
Alfred :
It should be run ...
Sarah :
I want to dance !
Alfred :
There's no time !
Sarah :
Stay Alfred .
Alfred :
Come home !
Sarah :
The count was so gentle with me .
Alfred :
Come to your senses ! I pray again !
Sarah :
But I gave my word count .
Alfred :
This whim of your country ...
Sarah :
You turn away - I 'll get up .
professor:
Elegy , cantatas ,
Letters , chronicles and dates
plagiarism, surrogates ,
Catechism , abstracts,
Odes , fables and pamphlets
And frivolous stories
in silk, velvet and leather
remained there seems to
hundreds of years !
A : Professor, I found Sarah ...
P: Dickens , Darwin , Goethe, Heine
And Rostand ardent genius
Thomas More , Diderot and Byron
In the ideal ,
And Cervantes and Seneca
Yes, such a library in the world , no!
A : But she does not want to be saved ...
P: future generations
Crown bequeathed ,
Otherwise, without a doubt
we would have remained ignorant
Who eats wisdom ,
in the mind awakens
And chakras disclosed
and the truth is born .
Well, you remember it well , my boy ? Смотрите также: | |
